Текст и перевод песни El Fantasma - El Canto del Tecolote

El Canto del Tecolote

Al silencio de la noche
Se hace más tenso el ambiente
Porque se oyen los rugidos de un AK-47
Y el canto de un tecolote
Que anda suelto y muy valiente
El agua clara es pa' tomarse
Según lo dice el refrán
Cuando el tecolote canta
Alguien tendrá que pagar
Los que revolvieron el agua
Se la tienen que tomar

El tizón ya tiene brazas
Y no se puede apagar
Es que hay muchos pajarillos
Que comienzan a cantar
Hay que cortarles las alas
Pa' que no puedan volar

Si no saben la tonada
Yo se las voy a enseñar
La del cuernito de chivo
R-15 y otras más
Hay si les queda una duda
Me vienen a preguntar
El hilito tiene nudo
Y no lo puedo seguir
Hay muchas cosas por ahí
Que no puedo describir
Con la lumbre no se juega
Si es que se quiere vivir

Пение Совы

В тишине ночи
Обстановка накаляется всё сильнее,
Потому что слышны звуки АК-47
И пение совы,
Которая на свободе и очень смелая.
Чистая вода для того, чтобы её пить,
Как говорится в поговорке.
Когда поёт сова,
Кто-то должен заплатить.
Те, кто взбаламутил воду,
Должны её и пить.

Головешки уже горят,
И их не потушить.
Ведь так много птичек
Начинают петь.
Нужно подрезать им крылья,
Чтобы не могли летать.

Если они не знают мелодию,
Я их научу,
Мелодию козьего рога,
R-15 и других.
Если у них останутся сомнения,
Пусть приходят ко мне с вопросами.
У нитки есть узел,
И я не могу продолжать.
Так много всего происходит,
Что я не могу описать.
С огнём не играют,
Если хочешь жить.