Текст и перевод песни El Fantasma - El Chuma

El Chuma

El Chuma era hueso duro
La verdad, sea por delante
Lástima que no supiera
Dónde vivía el comandante

El día que llegó a Madera
Le dice a unos ganaderos
"No agradezcan la visita
Solo vine por dinero"

La judicial en la sierra
Lo quisieron arrestar
Chuma hizo cantar su cuerno
Los empezó a corretear
Solo quería un pretexto
Pues le gustaba matar

Y ahí nomás
Estos son corridos y no chingaderas

Por asaltos y secuestros
Ya le contaban los días
Y además, porque su cuerno
Quebró muchos policías

Bonitos, los pinos reales
Mis recuerdos a Bainopa
Y esa línea divisoria
De Chihuahua y de Sonora

Cuando llegó a su avioneta
Ya lo seguía un pelotón
Chuma hizo cantar su cuerno
Pero esta vez, le falló
Así termina el corrido
La muerte se lo llevó

Чума

Чума был крепким орешком,
Правда, скажем прямо.
Жаль, что не знал он,
Где жил командир.

В день, когда он приехал в Мадеру,
Он говорит нескольким скотоводам:
"Не благодарите за визит,
Я приехал только за деньгами".

Судебные приставы в горах
Хотели его арестовать.
Чума заставил свой ствол петь,
Начал их гонять.
Ему нужен был только предлог,
Ведь он любил убивать.

И вот так вот,
Это корридо, а не шуточки.

За грабежи и похищения
Ему уже считали дни.
А еще потому, что его ствол
Положил многих полицейских.

Красивые, королевские сосны,
Мои воспоминания о Байнопе.
И эта разделительная линия
Между Чиуауа и Сонорой.

Когда он добрался до своего самолета,
За ним уже гнался целый взвод.
Чума заставил свой ствол петь,
Но на этот раз он дал осечку.
Так заканчивается корридо,
Смерть забрала его.