El Exitoso - El Fantasma перевод на немецкий

El Exitoso

Que si voy, que si vengo
Que si cómo me mantengo en este puesto
La gente quiere saber, como ven
El lugar que ahora tengo batallando
Así es cómo lo gané, les diré
Nada ha sido regalado, lo poquito que yo tengo lo busqué
Ya, mejor vivan sus vidas, no se metan en la mía, yo estoy bien

La lealtad, ya sabrán
Son de las cosas que me gusta que den
Y que también me gusta dar amistad
Para todas las personas que me estiman
Y que al millón están, ahí nomás
No me lleguen por las malas, soy de sangre acelerada pa empezar
Para un buen amigo, aquí está mano, con las cuatro he de jalar

Vivo agradecido por lo que he vivido
Y lo que me falta por vivir
Pa los envidiosos yo soy exitoso
Mientras ellos ladran soy feliz
Pura gente mala es la que critica
Yo me encargo de sobresalir
Y si no les gusta, váyanse alistando
Faltan cosas buenas por venir

Buenos gustos yo me doy
De repente van a mirarme brindando
Por donde quiera que voy, así soy
Pues no todo en la vida es el trabajo
Aunque soy trabajador, soy de acción
De parranda con amigos, con mujeres y con vino del mejor
Donde quiera me dan buenas atenciones porque soy hombre de honor

La pobreza conocí
Y si ahorita ando arriba nunca olvido
Donde fue que yo nací, ando al mil
El dinero me lo gasto con mi gente
No me gusta ver sufrir, soy así
Esa gente que se suben a un ladrillo, el dinero no es pa ti
Con poquito se marean, y de todo mitotean, no sean así

Vivo agradecido por lo que he vivido
Y lo que me falta por vivir
Pa los envidiosos yo soy exitoso
Mientras ellos ladran soy feliz
Pura gente mala es la que critica
Yo me encargo de sobresalir
Y si no les gusta, váyanse alistando
Faltan cosas buenas por venir

Der Erfolgreiche

Ob ich gehe, ob ich komme,
Wie ich mich auf dieser Position halte,
Die Leute wollen es wissen, wie sie sehen,
Den Platz, den ich jetzt habe, habe ich mir erkämpft,
So habe ich ihn gewonnen, sage ich euch,
Nichts wurde mir geschenkt, das Wenige, was ich habe, habe ich mir erarbeitet,
Lebt lieber euer Leben, mischt euch nicht in meines ein, mir geht es gut.

Die Loyalität, ihr wisst schon,
Ist eines der Dinge, die ich gerne bekomme,
Und die ich auch gerne gebe, Freundschaft,
Für alle Menschen, die mich schätzen,
Und die voll und ganz hinter mir stehen, einfach so,
Kommt mir nicht von der falschen Seite, ich bin leicht reizbar, um es mal so zu sagen,
Für einen guten Freund, hier ist meine Hand, ich stehe voll und ganz hinter dir.

Ich bin dankbar für das, was ich erlebt habe,
Und was ich noch erleben werde,
Für die Neider bin ich erfolgreich,
Während sie bellen, bin ich glücklich,
Nur schlechte Menschen kritisieren,
Ich sorge dafür, herauszustechen,
Und wenn es ihnen nicht gefällt, sollen sie sich bereit machen,
Es kommen noch gute Dinge.

Ich gönne mir gute Sachen,
Manchmal sieht man mich anstoßen,
Wo auch immer ich hingehe, so bin ich,
Denn nicht alles im Leben ist Arbeit,
Obwohl ich fleißig bin, bin ich ein Mann der Tat,
Ich feiere mit Freunden, mit Frauen und mit dem besten Wein,
Wo auch immer ich bin, werde ich gut behandelt, weil ich ein Ehrenmann bin.

Ich habe die Armut kennengelernt,
Und wenn ich jetzt oben bin, vergesse ich nie,
Wo ich geboren wurde, ich bin voll dabei,
Das Geld gebe ich mit meinen Leuten aus,
Ich sehe nicht gerne, wie andere leiden, so bin ich,
Diese Leute, die auf einen Ziegelstein steigen, das Geld ist nichts für dich,
Sie werden schon von Kleinigkeiten schwindelig und reden über alles Unsinn, seid nicht so.

Ich bin dankbar für das, was ich erlebt habe,
Und was ich noch erleben werde,
Für die Neider bin ich erfolgreich,
Während sie bellen, bin ich glücklich,
Nur schlechte Menschen kritisieren,
Ich sorge dafür, herauszustechen,
Und wenn es ihnen nicht gefällt, sollen sie sich bereit machen,
Es kommen noch gute Dinge.