El Rayo - El Fantasma перевод на немецкий

El Rayo

Ya se terminó abril y llegó mayo
Ando chambiando, yo soy el Rayo
Van mis muchachos, no ando jugando
Yo si soy sayo, tengo buen callo, soy un buen gallo
Para la guerra le entro a la quema, entro y salgo

Porto buenos artefactos
308 es el fusil que me acompaña
Una 40 en el cuadril, bravo el perfil
Y pa'l barril soy un candil
Con mucho gusto yo les presento al Minimí

Y sé que las puedo
Aquí no hay miedo, le entro al ruedo
Y si se requiere traer un rifle que escupe fuego
Si no eres hombre para jalarle, quedarás muerto

Ahí nomás pa que sepan como roza la cadena, compadre

Gajo que dar pa aportar, me ha de cuidar
Mi vestimenta estilo militar
Si hay que pelear, no hay vuelta atrás
Voy a topar, sin agraviar, lo vo'a chingar
Y en la piernera la Pietro Beretta para rematar

Me miran en la ciudad, en rancherías
En caravana de noche y día
La sombreriza, siempre bien pilas
Cuidando el área con los fusiles por si se arriman
Pura plebada bien ajuariada traigo en mis filas

Y sé que las puedo
Aquí no hay miedo, le entro al ruedo
Y si se requiere traer un rifle que escupe fuego
Si no eres hombre para jalarle, quedarás muerto

¡Oh-ah!

Der Blitz

Der April ist vorbei und der Mai ist gekommen
Ich bin am Arbeiten, ich bin der Blitz
Meine Jungs sind dabei, ich mache keine Spielchen
Ich bin erfahren, habe viel Erfahrung, bin ein guter Kämpfer
Für den Krieg bin ich bereit, ich gehe rein und raus

Ich trage gute Waffen
308 ist das Gewehr, das mich begleitet
Eine 40er im Holster, ein starkes Profil
Und für das Fass bin ich eine Leuchte
Mit großer Freude präsentiere ich euch die Minimi

Und ich weiß, dass ich es kann
Hier gibt es keine Angst, ich stürze mich ins Getümmel
Und wenn es nötig ist, ein Gewehr zu holen, das Feuer spuckt
Wenn du kein Mann bist, um abzuziehen, wirst du sterben

Nur damit ihr wisst, wie die Kette rasselt, Kumpel

Ein Zweig, den man geben muss, um beizutragen, wird mich beschützen
Meine Kleidung im Militärstil
Wenn es zum Kampf kommt, gibt es kein Zurück
Ich werde mich stellen, ohne zu beleidigen, ich werde ihn fertigmachen
Und am Beinholster die Pietro Beretta, um den Rest zu erledigen

Man sieht mich in der Stadt, in den Dörfern
Im Konvoi bei Tag und Nacht
Die Leute mit Hut, immer aufmerksam
Bewachen das Gebiet mit den Gewehren, falls sie sich nähern
Nur gut ausgerüstete Leute habe ich in meinen Reihen

Und ich weiß, dass ich es kann
Hier gibt es keine Angst, ich stürze mich ins Getümmel
Und wenn es nötig ist, ein Gewehr zu holen, das Feuer spuckt
Wenn du kein Mann bist, um abzuziehen, wirst du sterben

Oh-ah!