El Rayo - El Fantasma перевод на английский

El Rayo

Ya se terminó abril y llegó mayo
Ando chambiando, yo soy el Rayo
Van mis muchachos, no ando jugando
Yo si soy sayo, tengo buen callo, soy un buen gallo
Para la guerra le entro a la quema, entro y salgo

Porto buenos artefactos
308 es el fusil que me acompaña
Una 40 en el cuadril, bravo el perfil
Y pa'l barril soy un candil
Con mucho gusto yo les presento al Minimí

Y sé que las puedo
Aquí no hay miedo, le entro al ruedo
Y si se requiere traer un rifle que escupe fuego
Si no eres hombre para jalarle, quedarás muerto

Ahí nomás pa que sepan como roza la cadena, compadre

Gajo que dar pa aportar, me ha de cuidar
Mi vestimenta estilo militar
Si hay que pelear, no hay vuelta atrás
Voy a topar, sin agraviar, lo vo'a chingar
Y en la piernera la Pietro Beretta para rematar

Me miran en la ciudad, en rancherías
En caravana de noche y día
La sombreriza, siempre bien pilas
Cuidando el área con los fusiles por si se arriman
Pura plebada bien ajuariada traigo en mis filas

Y sé que las puedo
Aquí no hay miedo, le entro al ruedo
Y si se requiere traer un rifle que escupe fuego
Si no eres hombre para jalarle, quedarás muerto

¡Oh-ah!

The Lightning Bolt

April's over, May has arrived, babe
I'm working hard, I'm the Lightning Bolt
My boys are with me, I'm not playing games
I'm tough, I've got thick skin, I'm a real rooster, darling
For the war, I enter the fire, I get in and out

I carry good tools, sweetheart
A 308 is the rifle that keeps me company
A 40 on my hip, bold profile, you see
And for the barrel, I'm a guiding light
With pleasure, I present to you the Mini-Me

And I know I can handle them, girl
There's no fear here, I enter the ring
And if it's necessary, I'll bring a rifle that spits fire
If you're not man enough to pull the trigger, you'll end up dead

Just so you know how the chain rattles, buddy

Gotta give to contribute, it's gotta protect me
My attire, military style, you see
If there's a fight, there's no turning back
I'm going to confront, no offense, I'm gonna mess him up
And in the holster, the Pietro Beretta to finish him off

They see me in the city, in the ranches
In a caravan, night and day
The hat crew, always alert
Guarding the area with rifles in case they approach
Pure crew, well-equipped, I have in my ranks

And I know I can handle them
There's no fear here, I enter the ring
And if it's necessary, I'll bring a rifle that spits fire
If you're not man enough to pull the trigger, you'll end up dead

Oh-ah!