El Señor de la Fiesta - El Fantasma перевод на немецкий

El Señor de la Fiesta

Que me traigan un cuartito
Para que empiece la fiesta
Que vengan los intocables
Para tocar unas piezas
Y qué saquen mi caballo
Para ajustarle la rienda

Con el porte bien ranchero
Y su sombrero ladeado
Porta una súper del once
En su cinturón piteado
Lleva por nombre Ismael
Conocido como el Mayo

Es el señor de la fiesta
Hombre cabal y sincero
Es amigo del amigo
Con las damas caballero
Y si el gobierno lo busca
Eso no le quita el sueño

Tiene ganado muy fino
Es un rico ganadero
Caballos de pura sangre
Traídos del extranjero
Pero sigue siendo el mismo
Con dinero y sin dinero

El tesoro más preciado
Siempre a sido su familia
Sus hijos lo más sagrado
Y toda su palomilla
Y si algún día se ofreciera
Por ellos daría la vida

Arriscandose el sombrero
Va agarrando su camino
Cuidándose bien la espalda
Por si es que salen bandidos
Mucho gusto soy el Mayo
Aquí tienen a un amigo

Der Herr des Festes

Bringt mir einen Kurzen, meine Schöne,
damit die Party beginnen kann.
Lasst die Unantastbaren kommen,
um ein paar Stücke zu spielen.
Und holt mein Pferd heraus,
damit ich ihm die Zügel anlegen kann.

Mit seinem ländlichen Auftreten
und seinem schief sitzenden Hut,
trägt er eine Super-Elfer
an seinem verzierten Gürtel.
Sein Name ist Ismael,
bekannt als El Mayo.

Er ist der Herr des Festes,
ein integrer und aufrichtiger Mann.
Er ist ein Freund der Freunde,
ein Gentleman zu den Damen.
Und wenn die Regierung ihn sucht,
raubt ihm das nicht den Schlaf.

Er hat sehr edles Vieh,
er ist ein reicher Viehzüchter.
Vollblutpferde,
aus dem Ausland importiert.
Aber er bleibt derselbe,
mit oder ohne Geld.

Der wertvollste Schatz
war immer seine Familie,
seine Kinder das Heiligste
und seine ganze Bande.
Und wenn es sich eines Tages ergibt,
würde er für sie sein Leben geben.

Seinen Hut lüpfend,
geht er seinen Weg,
passt gut auf seinen Rücken auf,
falls Banditen auftauchen.
Schön, Sie kennenzulernen, ich bin El Mayo,
hier haben Sie einen Freund, meine Liebe.