Текст и перевод песни El Fantasma feat. Los Dos Carnales - Escuadra Endiamantada
Continuamos
con
un
corridazo,
señores
On
continue
avec
un
grand
corridon,
messieurs
Se
llama:
"Escuadra
Endiamantada"
Il
s'appelle
: "Équipe
Diamantaire"
Arremángale
carnal
Remonte
tes
manches,
mon
cher
Ánimo
Courage
Se
sacudió
la
ramada
La
cabane
a
été
secouée
El
horcón
quedó
bien
puesto
Le
crochet
est
bien
en
place
Ahora
no
se
trata
de
armas
Maintenant,
il
ne
s'agit
pas
d'armes
Es
de
astucia
y
de
cerebro
C'est
de
l'astuce
et
du
cerveau
Se
encuentra
triste
la
palma
Le
palmier
est
triste
Por
la
captura
de
don
Alfredo
En
raison
de
la
capture
de
Don
Alfredo
El
gobierno
da
permiso
Le
gouvernement
donne
la
permission
Pa
que
enverdezca
la
sierra
Pour
que
la
montagne
devienne
verte
El
campesino
produce
Le
paysan
produit
Cultiva
y
riega
la
hierba
Il
cultive
et
arrose
l'herbe
Y
el
gobierno
con
sus
cuotas
Et
le
gouvernement
avec
ses
quotas
Limpia
se
lleva
la
feria
Se
taille
la
part
du
lion
La
olla
tiene
sus
hervores
La
casserole
bouillonne
Ya
está
servida
la
mesa
La
table
est
mise
Piénsenla,
luego,
señores
Réfléchissez-y,
messieurs
Se
me
acaba
la
paciencia
Je
perds
patience
Y
seguirán
escalones
Et
vous
continuerez
à
monter
les
marches
Mirando
rodar
cabezas
En
regardant
les
têtes
rouler
Húyele
perrito
a
tu
amo
Fuis
ton
maître,
petit
chien
Pa
ver
si
lo
encaramas
Pour
voir
si
tu
peux
l'attraper
Si
fallas
en
el
intento
Si
tu
échoues
dans
ta
tentative
No
llegarás
a
mañana
Tu
ne
verras
pas
le
lendemain
Sabes
que
es
esa
consigna
Tu
sais
que
c'est
la
devise
De
mi
escuadra
endiamantada
De
mon
équipe
diamantaire
Sigan
tocando
acordeones
Continuez
à
jouer
des
accordéons
El
corrido
del
Mochomo
Le
corrido
de
Mochomo
Todavía
hay
pantalones
Il
y
a
encore
des
pantalons
Y
hay
espacio
en
los
panteones
Et
de
la
place
dans
les
cimetières
Ahora
yo
estoy
prisionero
Maintenant,
je
suis
prisonnier
Pero
me
siento
más
hombre
Mais
je
me
sens
plus
homme
Ahí
les
va
mi
despedida
Voici
mes
adieux
Y
un
saludo
pa
mi
viejo
Et
un
salut
à
mon
vieux
A
todita
mi
familia
À
toute
ma
famille
No
se
me
agüiten
por
eso
Ne
vous
affaiblissez
pas
à
cause
de
cela
Porque
yo
sé
que
algún
día
Parce
que
je
sais
qu'un
jour
Los
cuidaré
mucho
luego
Je
les
protégerai
beaucoup
ensuite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.