Текст и перевод песни El Fantasma - La Disputa

La Disputa

Por esa mentirosa estoy
Hundido en un pozo
Pozo vagabundo y sigo viendo tu retrato
Trato de olvidar tu amor y tu presente obscuro
Curo mis heridas con los tragos de cervezas
Besas a otros hombres, de mi vida ya te fuiste

Fuiste un sentimiento
Miento cuando digo que por fin logré olvidarte
Darte el corazón a manos llenas fue un fracaso
Caso ya no tiene continuar con tus mentiras
Tiraste lo nuestro al abandono, no hay derecho

Derecho al infierno irás, y vivirás en llamas
Llamas y me dices que te sientes apenada
Nada puedo hacer para tenerte, y es mi culpa
Culpable yo soy por continuar con la dispu-
También te olvidaré

Ahí nomás, chavalos
Y que agarre camino la viejona si no quiere estar

Puras falsedades
Ha de ser porque, en realidad, tú no me amabas
Abandonas ya este corazón que fue tu nido
Ni donde buscarte, ya tu vida es la parranda
Anda, pues, con Dios y sigue, vive tu camino

Derecho al infierno irás, y vivirás en llamas
Llamas y me dices que te sientes apenada
Nada puedo hacer para tenerte, y es mi culpa
Culpable yo soy por continuar con la dispu-
También te olvidaré

Спор

Из-за этой лгуньи я
Погряз в пучине горя,
Брожу без цели и всё смотрю на твой портрет.
Пытаюсь забыть твою любовь и твой тёмный мир,
Заливаю свои раны глотками пива.
Ты целуешь других мужчин, ты ушла из моей жизни.

Ты была просто чувством.
Я лгу, когда говорю, что наконец-то смог тебя забыть.
Отдать тебе сердце с открытой душой было ошибкой.
Нет смысла продолжать эту ложь.
Ты бросила нашу любовь, это нечестно.

Ты отправишься прямо в ад и будешь гореть в огне.
Гори, а ты говоришь, что раскаиваешься.
Я ничего не могу сделать, чтобы вернуть тебя, и это моя вина.
Я виноват в том, что продолжаю этот спор.
Я тоже тебя забуду.

Вот так вот, ребята.
И пусть эта старуха уходит, если не хочет быть рядом.

Всё ложь.
Должно быть, на самом деле ты меня не любила.
Ты покидаешь это сердце, которое было твоим гнездом.
Тебя не найти, теперь твоя жизнь - это сплошная гулянка.
Иди же с Богом и продолжай свой путь.

Ты отправишься прямо в ад и будешь гореть в огне.
Гори, а ты говоришь, что раскаиваешься.
Я ничего не могу сделать, чтобы вернуть тебя, и это моя вина.
Я виноват в том, что продолжаю этот спор.
Я тоже тебя забуду.