La Fiesta del Sombrero - El Fantasma перевод на немецкий

La Fiesta del Sombrero

De pronto llegaron los chavalos
Con un atuendo de ranchero
Se escuchan corridos del mayo
Pues la fiesta era puro sombrero

La fiesta se encontraba en su punto
La mayiza se estaba entonando
A medio cuartito suenan los radios
Alguien reporta ahí vienen los guachos

De lejos un carro tira las luces
Señal que algo se estaba acercando
Eran como veinte camionetas
Y de una de ellas se bajo el mayo

Uno ochenta era la estatura
Fina la estampa del padrino
Botas diamond pa estar a la altura
Y un sombrero al estilo chalino

Mi gente la fiesta no se cancela
Guarden sus armas quédense agusto
Les dijo sentándose en su mesa
Tomense un cuartito para el susto

Vaya sorpresa que les dio el mayo
El jefe les llegó sin aviso
Con la banda bailaban caballos
Y los trombones pidió al oído

Muchas gracias por las atenciones
Y su troca se perdió en la noche
Disfruten la fiesta está pagada
Así les dijo Ismael Zambada

Die Hut-Party

Plötzlich kamen die Jungs an,
gekleidet wie Rancheros.
Man hört Corridos von Mayo,
denn die Party war reine Hutsache.

Die Party war auf ihrem Höhepunkt,
die Maiz-Band stimmte an,
mitten im Raum klingen die Funkgeräte,
jemand meldet, da kommen die Militärs.

Aus der Ferne blendet ein Auto auf,
ein Zeichen, dass sich etwas näherte.
Es waren etwa zwanzig Geländewagen,
und aus einem von ihnen stieg Mayo aus.

Eins achtzig war seine Größe,
fein die Erscheinung des Paten,
Diamantstiefel, um auf der Höhe zu sein,
und ein Hut im Stil von Chalino.

Meine Leute, die Party wird nicht abgesagt,
verstaut eure Waffen, bleibt locker,
sagte er, während er sich an seinen Tisch setzte.
Nehmt euch einen Schluck gegen den Schreck.

Was für eine Überraschung Mayo ihnen bereitete,
der Chef kam ohne Vorwarnung.
Mit der Band tanzten sie zu Pferde,
und er bat um die Posaunen direkt ans Ohr.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeiten,
und sein Wagen verschwand in der Nacht.
Genießt die Party, sie ist bezahlt,
so sagte Ismael Zambada zu ihnen.