Текст и перевод песни El Fantasma - La Fiesta del Sombrero

La Fiesta del Sombrero

De pronto llegaron los chavalos
Con un atuendo de ranchero
Se escuchan corridos del mayo
Pues la fiesta era puro sombrero

La fiesta se encontraba en su punto
La mayiza se estaba entonando
A medio cuartito suenan los radios
Alguien reporta ahí vienen los guachos

De lejos un carro tira las luces
Señal que algo se estaba acercando
Eran como veinte camionetas
Y de una de ellas se bajo el mayo

Uno ochenta era la estatura
Fina la estampa del padrino
Botas diamond pa estar a la altura
Y un sombrero al estilo chalino

Mi gente la fiesta no se cancela
Guarden sus armas quédense agusto
Les dijo sentándose en su mesa
Tomense un cuartito para el susto

Vaya sorpresa que les dio el mayo
El jefe les llegó sin aviso
Con la banda bailaban caballos
Y los trombones pidió al oído

Muchas gracias por las atenciones
Y su troca se perdió en la noche
Disfruten la fiesta está pagada
Así les dijo Ismael Zambada

Праздник сомбреро

Внезапно появились парни
В нарядах настоящих ранчеро
Звучат корридо в честь Эль Майо
Ведь праздник этот — праздник сомбреро

Веселье в самом разгаре
Народ вовсю уже хмелеет
Из каждой щели музыка гремит
И кто-то вдруг кричит: "Глядите, братва едет!"

Вдали машина фары включила
Явив знак, что нечто приближается
Двадцать пикапов, не меньше, колонной
И из одной Эль Майо появляется

Ростом под метр восемьдесят
Крестный отец, осанка что надо
На ногах сапоги Diamond, чтоб соответствовать статусу
И шляпа в стиле самого Ча́лино

Друзья, веселье не отменяется
Уберите оружие, располагайтесь
Сказал он, усаживаясь за стол
И выпивки, чтоб прийти в себя, попросил

Вот так сюрприз преподнес Эль Майо
Глава их нагрянул без предупреждения
Под музыку оркестра даже лошади пустились в пляс
А он попросил музыкантов сыграть ему на тромбоне

Благодарю за теплый прием,
И его машина скрылась во тьме
Веселитесь, ребята, за мой счет
Сказал им Исмаэль Самбада, и был таков.