El Fantasma - No Soy Quien Pa Decir Que No - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Fantasma - No Soy Quien Pa Decir Que No




No Soy Quien Pa Decir Que No
I'm Not One To Say No
Otra vez me pagaron mal
I got screwed over again
Otra vez me tocó traición
I got betrayed again
Otra vez tengo que sufrirle
I have to suffer again
Y llorarle a este perro amor
And cry over this damn love
Más aguanto porque ya aprendí
But I endure it because I've learned
Que es de piedra ya mi corazón
That my heart is already stone
Cuántas veces me tocó perder
How many times have I had to lose
Esta raya es una más pal' tigre
This stripe is just another one for the tiger
Decepciones, mujer tras mujer
Disappointments, woman after woman
Y no más no le entiendo al business
And I still don't understand the business
Pero, amigo, es que yo no soy quién
But, friend, I'm not the one
Pa' negarme al mejor ser que existe
To deny the best being that exists
Al final tienen la culpa, y no
In the end, they're to blame, not me
Porque yo decido tirarme a perder
Because I choose to throw myself away
Reconozco que advertido estoy
I recognize that I've been warned
Pero no, no es para una mujer
But no, it's not for just one woman
Yo nací con la gracia de Dios
I was born with God's grace
Es por eso, deciden quererme
That's why they decide to love me
No soy quién pa' decirles que no
I'm not one to say no to them
Aunque eso me lleve a la muerte
Even if it leads me to death
Al final tienen la culpa, y no
In the end, they're to blame, not me
Porque yo decido tirarme a perder
Because I choose to throw myself away
Reconozco que advertido estoy
I recognize that I've been warned
Pero no, no es pa' una mujer
But no, it's not for just one woman
Yo nací con la gracia de Dios
I was born with God's grace
Es por eso, deciden quererme
That's why they decide to love me
No soy quién pa' decirles que no
I'm not one to say no to them
Aunque eso me lleve a la muerte
Even if it leads me to death






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.