Текст и перевод песни El Fantasma - No Soy Quien Pa Decir Que No

No Soy Quien Pa Decir Que No

Otra vez me pagaron mal
Otra vez me tocó traición
Otra vez tengo que sufrirle
Y llorarle a este perro amor
Más aguanto porque ya aprendí
Que es de piedra ya mi corazón

Cuántas veces me tocó perder
Esta raya es una más pal' tigre
Decepciones, mujer tras mujer
Y no más no le entiendo al business

Pero, amigo, es que yo no soy quién
Pa' negarme al mejor ser que existe

Al final tienen la culpa, y no
Porque yo decido tirarme a perder
Reconozco que advertido estoy
Pero no, no es para una mujer
Yo nací con la gracia de Dios
Es por eso, deciden quererme
No soy quién pa' decirles que no
Aunque eso me lleve a la muerte

Al final tienen la culpa, y no
Porque yo decido tirarme a perder
Reconozco que advertido estoy
Pero no, no es pa' una mujer
Yo nací con la gracia de Dios
Es por eso, deciden quererme
No soy quién pa' decirles que no
Aunque eso me lleve a la muerte

Я Не Тот, Кто Говорит "Нет"

Опять же, мне плохо заплатили,
Опять же, мне пришлось столкнуться с предательством,
Опять же, я должен страдать
И плакать по этой собачьей любви.
Но я терплю, потому что я уже усвоил,
Что мое сердце стало камнем.

Сколько раз мне приходилось проигрывать,
Эта полоса - еще одна для тигра,
Разочарования, женщина за женщиной,
И я больше не понимаю этот бизнес.

Но, друг мой, дело в том, что я не тот,
Чтобы отказывать лучшему существу на свете.

В конце концов, это их вина, а не моя,
Потому что я решаю пуститься во все тяжкие.
Я признаю, что предупрежден,
Но нет, это не для одной женщины.
Я родился с Божьей милостью,
Вот почему они решили любить меня.
Я не тот, кто скажет вам "нет",
Даже если это приведет меня к смерти.

В конце концов, это их вина, а не моя,
Потому что я решаю пуститься во все тяжкие.
Я признаю, что предупрежден,
Но нет, это не для одной женщины.
Я родился с Божьей милостью,
Вот почему они решили любить меня.
Я не тот, кто скажет вам "нет",
Даже если это приведет меня к смерти.