Otro Fracaso Más - El Fantasma перевод на немецкий

Otro Fracaso Más

Ya me cansé de dar todo y que te valga
Mientras yo estoy a tus pies
Me apuñalas por la espalda
Pero eso ya no será
Porque yo no soy un juego
Te lo digo de una vez
Pa que no te anden diciendo

Otro fracaso más
Una raya más al tigre
El amor no fue pa mí
Ese dicho me distingue
Tomaré hasta no pensarte
Fácil no será olvidarte
Pero no será imposible

Otro fracaso más
Otra vez la burra al trigo
Pero el karma llegará
Por ser tan mala conmigo
Ya no importa fracasar
Aunque te voy a llorar
Ya jamás vuelvo contigo
Yo sé bien que va a doler
Pero te echaré al olvido

¡Ay, amor!
No queda más que aguantar corazón, oh

Otro fracaso más
Una raya más al tigre
El amor no fue pa mí
Ese dicho me distingue
Tomaré hasta no pensarte
Fácil no será olvidarte
Pero no será imposible

Otro fracaso más
Otra vez la burra al trigo
Pero el karma llegará
Por ser tan mala conmigo
Ya no importa fracasar
Aunque te voy a llorar
Ya jamás vuelvo contigo
Yo sé bien que va a doler
Pero te echaré al olvido

Noch ein Misserfolg

Ich bin es leid, alles zu geben, und dir ist es egal
Während ich dir zu Füßen liege
Fällst du mir in den Rücken
Aber das wird nicht mehr passieren
Denn ich bin kein Spielzeug
Ich sage es dir ein für alle Mal
Damit es dir niemand erzählen muss

Noch ein Misserfolg
Noch ein Strich mehr für den Tiger
Die Liebe war nichts für mich
Dieser Spruch zeichnet mich aus
Ich werde trinken, bis ich nicht mehr an dich denke
Es wird nicht leicht sein, dich zu vergessen
Aber es wird nicht unmöglich sein

Noch ein Misserfolg
Wieder auf dem Holzweg
Aber das Karma wird kommen
Weil du so schlecht zu mir warst
Es ist mir egal, zu scheitern
Obwohl ich um dich weinen werde
Ich werde nie wieder zu dir zurückkehren
Ich weiß genau, dass es wehtun wird
Aber ich werde dich der Vergessenheit anheimfallen lassen

Ach, Liebling!
Es bleibt nichts anderes übrig, als durchzuhalten, mein Herz, oh

Noch ein Misserfolg
Noch ein Strich mehr für den Tiger
Die Liebe war nichts für mich
Dieser Spruch zeichnet mich aus
Ich werde trinken, bis ich nicht mehr an dich denke
Es wird nicht leicht sein, dich zu vergessen
Aber es wird nicht unmöglich sein

Noch ein Misserfolg
Wieder auf dem Holzweg
Aber das Karma wird kommen
Weil du so schlecht zu mir warst
Es ist mir egal, zu scheitern
Obwohl ich um dich weinen werde
Ich werde nie wieder zu dir zurückkehren
Ich weiß genau, dass es wehtun wird
Aber ich werde dich der Vergessenheit anheimfallen lassen