El Fantasma - Otro Fracaso Más - перевод текста песни на английский

Otro Fracaso Más - El Fantasmaперевод на английский




Otro Fracaso Más
Another Failure
Ya me cansé de dar todo y que te valga
I'm tired of giving my all and you not caring
Mientras yo estoy a tus pies
While I'm at your feet
Me apuñalas por la espalda
You stab me in the back
Pero eso ya no será
But that won't happen anymore
Porque yo no soy un juego
Because I'm not a game
Te lo digo de una vez
I'm telling you once and for all
Pa que no te anden diciendo
So no one has to tell you
Otro fracaso más
Another failure
Una raya más al tigre
Another stripe on the tiger
El amor no fue pa
Love wasn't for me
Ese dicho me distingue
That saying defines me
Tomaré hasta no pensarte
I'll drink until I don't think of you
Fácil no será olvidarte
Forgetting you won't be easy
Pero no será imposible
But it won't be impossible
Otro fracaso más
Another failure
Otra vez la burra al trigo
Back to square one
Pero el karma llegará
But karma will come
Por ser tan mala conmigo
For being so cruel to me
Ya no importa fracasar
Failing doesn't matter anymore
Aunque te voy a llorar
Although I'm going to cry over you
Ya jamás vuelvo contigo
I'll never go back to you
Yo bien que va a doler
I know it's going to hurt
Pero te echaré al olvido
But I'll cast you into oblivion
¡Ay, amor!
Oh, love!
No queda más que aguantar corazón, oh
There's nothing left but to endure, my heart, oh
Otro fracaso más
Another failure
Una raya más al tigre
Another stripe on the tiger
El amor no fue pa
Love wasn't for me
Ese dicho me distingue
That saying defines me
Tomaré hasta no pensarte
I'll drink until I don't think of you
Fácil no será olvidarte
Forgetting you won't be easy
Pero no será imposible
But it won't be impossible
Otro fracaso más
Another failure
Otra vez la burra al trigo
Back to square one
Pero el karma llegará
But karma will come
Por ser tan mala conmigo
For being so cruel to me
Ya no importa fracasar
Failing doesn't matter anymore
Aunque te voy a llorar
Although I'm going to cry over you
Ya jamás vuelvo contigo
I'll never go back to you
Yo bien que va a doler
I know it's going to hurt
Pero te echaré al olvido
But I'll cast you into oblivion





Авторы: Eduardo Gurrola Martines, Antonio De Jesus Ramirez Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.