Текст и перевод песни El Fantasma - Otro Fracaso Más

Otro Fracaso Más

Ya me cansé de dar todo y que te valga
Mientras yo estoy a tus pies
Me apuñalas por la espalda
Pero eso ya no será
Porque yo no soy un juego
Te lo digo de una vez
Pa que no te anden diciendo

Otro fracaso más
Una raya más al tigre
El amor no fue pa mí
Ese dicho me distingue
Tomaré hasta no pensarte
Fácil no será olvidarte
Pero no será imposible

Otro fracaso más
Otra vez la burra al trigo
Pero el karma llegará
Por ser tan mala conmigo
Ya no importa fracasar
Aunque te voy a llorar
Ya jamás vuelvo contigo
Yo sé bien que va a doler
Pero te echaré al olvido

¡Ay, amor!
No queda más que aguantar corazón, oh

Otro fracaso más
Una raya más al tigre
El amor no fue pa mí
Ese dicho me distingue
Tomaré hasta no pensarte
Fácil no será olvidarte
Pero no será imposible

Otro fracaso más
Otra vez la burra al trigo
Pero el karma llegará
Por ser tan mala conmigo
Ya no importa fracasar
Aunque te voy a llorar
Ya jamás vuelvo contigo
Yo sé bien que va a doler
Pero te echaré al olvido

Еще одна неудача

Я устал отдавать тебе всё, а тебе всё равно
Пока я у твоих ног
Ты бьешь меня в спину
Но так больше не будет
Потому что я не игрушка
Говорю тебе раз и навсегда
Чтобы тебе потом не говорили

Еще одна неудача
Еще один шрам на сердце
Любовь не для меня
Это выражение меня характеризует
Буду пить, пока не забуду тебя
Легко тебя не забыть
Но это не невозможно

Еще одна неудача
Снова наступаю на те же грабли
Но карма настигнет тебя
За то, что ты так плохо со мной поступаешь
Уже не важно, что потерпел неудачу
Хотя я буду плакать по тебе
Я никогда больше к тебе не вернусь
Я знаю, что будет больно
Но я выброшу тебя из головы

О, любовь!
Ничего не остается, кроме как терпеть, сердце моё, о

Еще одна неудача
Еще один шрам на сердце
Любовь не для меня
Это выражение меня характеризует
Буду пить, пока не забуду тебя
Легко тебя не забыть
Но это не невозможно

Еще одна неудача
Снова наступаю на те же грабли
Но карма настигнет тебя
За то, что ты так плохо со мной поступаешь
Уже не важно, что потерпел неудачу
Хотя я буду плакать по тебе
Я никогда больше к тебе не вернусь
Я знаю, что будет больно
Но я выброшу тебя из головы