El Fantasma - Quien Te Dio Permiso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Fantasma - Quien Te Dio Permiso




Quien Te Dio Permiso
Who Gave You Permission
Y a ti quién te dijo
And who told you
Que mi corazón y que mis sentimientos eran pa jugar
That my heart and my feelings were yours to play with?
Me encontré contigo, me vieron tus ojos, no hubo vuelta atrás
I met you, your eyes saw me, there was no turning back
Ojalá pudiera regresar el tiempo pa no tropezar
I wish I could turn back time so I wouldn't stumble
Vaya, qué manera
Wow, what a way
De entregarlo todo, adorar a alguien y luego perder
To give it all, to adore someone, and then lose
Mas lo que no sabes es que si jugaste, jugar también
But what you don't know is that if you played, I can play too
Pero por confiado esta vez la reina se chingó en el rey
But because I was trusting, this time the queen screwed the king
Quién te dio permiso
Who gave you permission
Para ilusionarme, para enamorarme y luego pisotearme
To lead me on, to make me fall in love, and then trample on me
Quizá para ti olvidarte de fue demasiado fácil
Maybe for you forgetting me was too easy
Eso que yo hice con otras personas, ahora lo haces
What I did to other people, now you do to me
Quién te dio permiso
Who gave you permission
Pa hablarme bonito y luego pagarme con la peor moneda
To sweet-talk me and then pay me back with the worst kind of coin
Si no me quieres, ya llegará alguien que en verdad me quiera
If you don't love me, someone will come along who truly loves me
Y a ti que Diosito te regrese el mal que me hiciste a
And may God return to you the evil that you did to me
Eso es lo que yo quisiera
That's what I would like
¡Ay, amor!
Oh, love!
¡¿Dónde andas, dolor de cabeza?!
Where are you, headache?!
¡Ay-ay-ay!
Oh-oh-oh!
Quién te dio permiso
Who gave you permission
Para ilusionarme, para enamorarme y luego pisotearme
To lead me on, to make me fall in love, and then trample on me
Quizá para ti olvidarte de fue demasiado fácil
Maybe for you forgetting me was too easy
Eso que yo hice con otras personas, ahora lo haces
What I did to other people, now you do to me
Quién te dio permiso
Who gave you permission
Pa hablarme bonito y luego pagarme con la peor moneda
To sweet-talk me and then pay me back with the worst kind of coin
Si no me quieres, ya llegará alguien que en verdad me quiera
If you don't love me, someone will come along who truly loves me
Y a ti que Diosito te regrese el mal que me hiciste a
And may God return to you the evil that you did to me
Eso es lo que yo quisiera
That's what I would like






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.