Текст и перевод песни El Fantasma - Se Veía Venir

Se Veía Venir

Ya se veía venir
El final de nuestra historia
Debería de andar dolido
Con el corazón jodido
Pero la verdad es otra

Te lo dije en español
Y parece que no entiendes
En que idioma te lo digo
Mejor solo que contigo
Vete ya no quiero verte

Ando a gusto disfrutando de la vida
Y si me pega la gana me amanezco en las cantinas
No hay manera de que vuelva yo contigo
Ni siquiera por el insta me interesa ser tu amigo
Con esa piedra ya no vuelvo a tropezarme
Para la oreja ya no vuelvas a llamarme
Tú y yo ya valimos madre

Te lo dije en español
Y parece que no entiendes
En que idioma te lo digo
Mejor solo que contigo
Vete ya no quiero verte

Ando a gusto disfrutando de la vida
Y si me pega la gana me amanezco en las cantinas
No hay manera de que vuelva yo contigo
Ni siquiera por el insta me interesa ser tu amigo
Con esa piedra ya no vuelvo a tropezarme
Para la oreja ya no vuelvas a llamarme
Tú y yo ya valimos madre

On le voyait venir

On le voyait venir,
la fin de notre histoire.
Je devrais être peiné,
le cœur brisé,
mais la vérité est tout autre.

Je te l'ai dit en espagnol,
et on dirait que tu ne comprends pas.
Dans quelle langue te le dire ?
Mieux vaut seul qu'avec toi.
Va-t'en, je ne veux plus te voir.

Je profite de la vie,
et si ça me prend, je fais la fête jusqu'au matin.
Il n'y a aucune chance que je revienne avec toi,
même sur Insta, je ne veux pas être ton ami.
Je ne trébucherai plus sur cette pierre,
n'essaie plus de m'appeler.
Toi et moi, c'est fini.

Je te l'ai dit en espagnol,
et on dirait que tu ne comprends pas.
Dans quelle langue te le dire ?
Mieux vaut seul qu'avec toi.
Va-t'en, je ne veux plus te voir.

Je profite de la vie,
et si ça me prend, je fais la fête jusqu'au matin.
Il n'y a aucune chance que je revienne avec toi,
même sur Insta, je ne veux pas être ton ami.
Je ne trébucherai plus sur cette pierre,
n'essaie plus de m'appeler.
Toi et moi, c'est fini.