Señores de Alto Grado - El Fantasma перевод на английский

Señores de Alto Grado

La vieja escuela todavía sigue presente
Aún quedan hombres de palabra y de respeto
En estos tiempos, ya todo es un cochinero
La gente joven no respeta a los viejos
Acuérdense que el diablo no sabe por diablo
Pues, lo que sabe, lo ha sabido por lo viejo

Hoy he venido a platicarles de la mafia
Porque es un tema que ya tiene muchos años
Y muchos años han durado, los viejones
Que en el corrido voy a irles mencionando
Algunos vivos y algunos se adelantaron
Pero siguen siendo señores de alto grado

En Culiacán, la capital de Sinaloa
Está la mata y la guarida de los jefes
Jefe de jefes, aquel hombre de la barba
En Cuernavaca fue donde fuiste abatido
Beltrán, Arturo, fue tu nombre y apellido
Beltrán, Alfredo y El Mochomo, están en presidio

Ahí nomás pa que chequen el dato
Y sepan cómo roza la cadena, compa

Una cachucha con el 701
Está guardada porque el dueño no se encuentra
Su fiel compadre, apodado el "Güero Palma"
Los dos se encuentran cumpliendo con su sentencia
Dos señorones que marcaron una historia
En Mocorito y en La Tuna los recuerdan

También, Durango aquí va a decir presente
Aunque presente ya no se encuentre Nachito
Es de Huixiopa, el "Azul" Esparragoza
De buenos modos, y también buenos principios
Desde los cielos, Amado Carrillo Fuentes
Cuida a la gente del rancho, El Guamuchilito

Hay un sombrero que todavía sigue puesto
Y va a seguir bien puesto, yo se los apuesto
Aunque el viejón se dobla, nunca se ha quebrado
Le da tristeza que a sus hijos no ha mirado
Es un ranchero que tiene mucho ganado
Es Ismael su nombre y le apodan el "Mayo"

High-Ranking Gentlemen

The old school is still present, my love,
There are still men of their word and respect.
In these times, everything is a mess,
Young people don't respect the elders.
Remember that the devil doesn't know because he's the devil,
What he knows, darling, he's learned from the old ones.

Today I've come to talk to you about the mafia,
Because it's a subject that goes back many years.
And for many years, the old men have lasted,
Whom I'll be mentioning in this ballad, sweetheart.
Some are alive and some have gone ahead,
But they are still high-ranking gentlemen.

In Culiacán, the capital of Sinaloa,
Lies the heart and the hideout of the bosses.
Boss of bosses, that man with the beard,
In Cuernavaca is where you were taken down.
Beltrán, Arturo, was your name, my dear.
Beltrán, Alfredo, and El Mochomo, are in prison.

Just so you can check the facts, my love,
And know how the chain goes, darling.

A cap with the 701,
Is kept safe because the owner is missing.
His loyal compadre, nicknamed "Güero Palma,"
Both are serving their sentences, sweetheart.
Two great men who made history,
In Mocorito and La Tuna, they are remembered.

Durango will also be present here,
Although Nachito is no longer present, my love.
He's from Huixiopa, "Azul" Esparragoza,
Of good manners, and also good principles.
From the heavens, Amado Carrillo Fuentes,
Looks after the people of the ranch, El Guamuchilito.

There's a hat that's still being worn,
And it will continue to be worn, I bet you, darling.
Although the old man bends, he has never broken.
It saddens him that he hasn't seen his children.
He's a rancher who has a lot of cattle,
Ismael is his name, and they call him "Mayo."