El Fantasma feat. Voz De Mando & Julián Mercado - Dinastia de Valientes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Fantasma feat. Voz De Mando & Julián Mercado - Dinastia de Valientes




Dinastia de Valientes
Dynasty of the Brave
La Poma Badiraguato, ay, qué bonito lugar
La Poma Badiraguato, oh, what a beautiful place,
Donde de niño fui criado y enseñado a valorar
Where I was raised as a child and taught to value things,
Los recuerdos en su mente de su tata ha de llevar
Memories of his father he carries in his mind,
Y de todos los ausentes que a su lado ya no están
And of all those absent who are no longer by his side.
De Culiacán para el rancho seguido se ve pasar
From Culiacán to the ranch, he's often seen passing by,
Con una dama en un lado y la plebada viene atrás
With a lady by his side and the crew following behind,
Se miran brillar las cachas, los radios sonando van
The grips of his pistols gleam, the radios are playing loud,
Y aunque no tiene problemas, pero nunca está de más
And though he has no problems, it's always good to be prepared, my love.
Dinastía de hombres valientes, de palabra comprobado
A dynasty of brave men, their word is their bond,
Amistades poderosas a lo largo y a lo ancho
Powerful friendships far and wide,
Con el señor del sombrero es con el que siempre contamos
We always count on the man in the hat,
Y a todos los allegados sabe que los respetamos
And all those close to us know we respect them, darling.
Por ahí dicen que la vida es una sola pa' gozarla
They say life is only one to enjoy it,
Yo por eso siempre digo que para eso se trabaja
That's why I always say that's what we work for,
Y es que gracias al de arriba el trabajo poco falta
And thanks to the one above, work is never lacking,
Y salud por mis morrillos que sin ellos no soy nada
And a toast to my boys, without them I am nothing, sweetheart.
Como gallo de pelea que no se sabe rajar
Like a fighting cock who doesn't know how to back down,
Hay buenas, también hay malas, las dos hay que disfrutar
There are good times, there are bad times, both must be enjoyed,
Que la empresa va pa' arriba, eso ya se hizo notar
The business is booming, that's already been noticed,
El limón subió de precio, es lo que dicen por ahí
The price of limes has gone up, that's what they say around here, my dear.
Cosas que uno se imagina de pequeño se han logrado
Things I imagined as a child have been achieved,
A base de mucho esfuerzo y desvelos me han costado
Through a lot of effort and sleepless nights they have cost me,
Aunque no me miren mucho, pendiente siempre yo ando
Even if you don't see me much, I'm always watching over things,
A lo que ordene mi padre y lo que diga el señor Mayo
Whatever my father orders and whatever Mr. Mayo says, my love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.