Текст и перевод песни El Fantasma feat. Voz De Mando & Julián Mercado - Dinastia de Valientes

Dinastia de Valientes

La Poma Badiraguato, ay, qué bonito lugar
Donde de niño fui criado y enseñado a valorar
Los recuerdos en su mente de su tata ha de llevar
Y de todos los ausentes que a su lado ya no están

De Culiacán para el rancho seguido se ve pasar
Con una dama en un lado y la plebada viene atrás
Se miran brillar las cachas, los radios sonando van
Y aunque no tiene problemas, pero nunca está de más

Dinastía de hombres valientes, de palabra comprobado
Amistades poderosas a lo largo y a lo ancho
Con el señor del sombrero es con el que siempre contamos
Y a todos los allegados sabe que los respetamos

Por ahí dicen que la vida es una sola pa' gozarla
Yo por eso siempre digo que para eso se trabaja
Y es que gracias al de arriba el trabajo poco falta
Y salud por mis morrillos que sin ellos no soy nada

Como gallo de pelea que no se sabe rajar
Hay buenas, también hay malas, las dos hay que disfrutar
Que la empresa va pa' arriba, eso ya se hizo notar
El limón subió de precio, es lo que dicen por ahí

Cosas que uno se imagina de pequeño se han logrado
A base de mucho esfuerzo y desvelos me han costado
Aunque no me miren mucho, pendiente siempre yo ando
A lo que ordene mi padre y lo que diga el señor Mayo

Dynastie de Braves

La Poma Badiraguato, ah, quel bel endroit
Où enfant j'ai été élevé et appris à apprécier
Les souvenirs dans son esprit, il doit porter de son père
Et de tous les absents qui ne sont plus à ses côtés

De Culiacán au ranch, on le voit souvent passer
Avec une dame à ses côtés et la troupe qui suit derrière
On voit briller les crosses, les radios jouent en continu
Et même s'il n'a pas de problèmes, ce n'est jamais superflu

Dynastie d'hommes courageux, parole tenue et prouvée
Des amitiés puissantes au loin et au large
Avec le monsieur au chapeau, c'est sur lui qu'on peut toujours compter
Et tous ses proches savent qu'on les respecte

On dit que la vie n'est qu'une, qu'il faut en profiter
C'est pourquoi je dis toujours que c'est pour ça qu'on travaille
Et c'est grâce à celui d'en haut que le travail ne manque pas
Et santé à mes petits, sans eux je ne suis rien ma chérie

Comme un coq de combat qui ne sait pas reculer
Il y a des bonnes, il y a des mauvaises, il faut profiter des deux
Que l'entreprise aille de l'avant, cela s'est déjà remarqué
Le prix du citron a augmenté, c'est ce qu'on dit par ici

Des choses qu'on imagine petit, on les a réalisées
À force de beaucoup d'efforts et de nuits blanches, elles m'ont coûté cher
Même si vous ne me voyez pas beaucoup, je suis toujours attentif ma belle
À ce qu'ordonne mon père et à ce que dit Monsieur Mayo