Текст и перевод песни El Fantasma feat. Voz De Mando & Julián Mercado - Dinastia de Valientes

Dinastia de Valientes

La Poma Badiraguato, ay, qué bonito lugar
Donde de niño fui criado y enseñado a valorar
Los recuerdos en su mente de su tata ha de llevar
Y de todos los ausentes que a su lado ya no están

De Culiacán para el rancho seguido se ve pasar
Con una dama en un lado y la plebada viene atrás
Se miran brillar las cachas, los radios sonando van
Y aunque no tiene problemas, pero nunca está de más

Dinastía de hombres valientes, de palabra comprobado
Amistades poderosas a lo largo y a lo ancho
Con el señor del sombrero es con el que siempre contamos
Y a todos los allegados sabe que los respetamos

Por ahí dicen que la vida es una sola pa' gozarla
Yo por eso siempre digo que para eso se trabaja
Y es que gracias al de arriba el trabajo poco falta
Y salud por mis morrillos que sin ellos no soy nada

Como gallo de pelea que no se sabe rajar
Hay buenas, también hay malas, las dos hay que disfrutar
Que la empresa va pa' arriba, eso ya se hizo notar
El limón subió de precio, es lo que dicen por ahí

Cosas que uno se imagina de pequeño se han logrado
A base de mucho esfuerzo y desvelos me han costado
Aunque no me miren mucho, pendiente siempre yo ando
A lo que ordene mi padre y lo que diga el señor Mayo

Династия Храбрецов

Ла Пома Бадирагуато, ах, какое красивое место,
Где я мальчишкой рос, и где меня учили ценить,
Воспоминания в своей голове о своем отце он должен хранить,
И обо всех ушедших, которых уже нет рядом с ним.

Из Кульякана на ранчо его часто видят проезжающим,
С дамой под боком, а свита следует за ним.
Блестят стволы, радиоприемники играют на ходу,
И хотя у него нет проблем, но он никогда не расслабляется.

Династия смелых людей, их слово проверено,
Могущественные друзья повсюду,
На сеньора в шляпе мы всегда можем положиться,
И всем, кто с нами, знайте, мы вас уважаем.

Говорят, жизнь дана одна, чтобы наслаждаться,
Поэтому я всегда говорю, что для этого нужно работать.
И, слава Богу, работы хватает,
Здоровья моим малышам, ведь без них я ничто.

Как боевой петух, который не сдается,
Есть хорошее, есть и плохое, нужно наслаждаться и тем, и другим.
То, что дело идет в гору, уже заметно,
Лимон подорожал, так говорят.

То, о чем мечтаешь в детстве, сбылось,
Ценой больших усилий и бессонных ночей,
Пусть меня не часто видят, я всегда начеку,
Готов выполнить любой приказ отца и сеньора Майо.