Текст и перевод песни El Fantasma feat. Los Populares Del Llano - Compa Lico (feat. Los Populares Del Llano)
Compa Lico (feat. Los Populares Del Llano)
Мой друг Лико (feat. Los Populares Del Llano)
Vivió
en
la
pobreza,
Он
жил
в
нищете,
No
tenía
riqueza,
Он
не
имел
богатства,
Y
el
buscaba
más...
И
он
искал
больше...
Lo
miro
crecer,
Он
смотрел,
как
он
растёт,
Cerros
y
barrancos,
Горы
и
овраги,
No
daban
pa
más...
Не
давали
больше...
Que
bonitos,
Какие
красивые,
Son
esos
ranchitos,
Эти
ранчо,
Tengo
que
dejar,
Я
должен
уйти,
Y
voy
a
buscar...
И
я
буду
искать...
La
cruzo
solito,
Я
пересекаю
её
в
одиночку,
Trabajando
fuerte,
Усердно
работая,
La
pudo
lograr...
Я
смог
достичь
этого...
Por
mi
madre,
Для
моей
матери,
La
quiero
contenta,
Я
хочу,
чтобы
она
была
счастлива,
Y
solo
por
ella,
И
только
для
неё,
La
voy
a
jugar...
Я
собираюсь
на
это
поставить.
Como
extraño,
Как
я
скучаю,
Mi
hermano
querido,
По
своему
дорогому
брату,
Lo
quisiera
vivo,
Я
бы
хотел,
чтобы
он
был
жив,
Pero
ya
se
fue...
Но
он
уже
ушёл...
Lo
llevo
en
el
alma,
Я
храню
его
в
своём
сердце,
Yo
nunca
lo
olvido,
Я
никогда
не
забуду
его,
Ya
se
fue
también...
Он
тоже
ушёл...
A
mis
hermanas,
Мои
сёстры,
Las
quiero
mucho,
Я
очень
люблю
вас,
Mi
madre
querida,
Моя
любимая
мать,
Mis
hijos
también...
Мои
дети
тоже...
Me
rifo
la
vida,
Отдам
свою
жизнь,
Yo
doy
lo
que
tengo,
Я
отдаю
то,
что
имею,
No
importa
perder...
Неважно
проиграть...
Si
Diosito,
Если
Господь,
Me
dio
lo
que
quiso,
Даст
мне
то,
что
захочет,
Y
ahora
lo
que
tengo,
И
теперь
то,
что
у
меня
есть,
Se
lo
debo
a
él.
Я
обязан
ему.
Ha
sido
la
vida,
Была
жизнь,
Cuando
no
hay
comida,
Когда
нет
еды,
Y
no
ahí
que
vestir...
И
нечего
надеть...
Sí,
no
tienes,
Да,
если
у
тебя
нет,
Huarache
y
zapatos,
Шлёпанцев
и
обуви,
Te
desprecian
muchos,
Многие
тебя
презирают,
La
vida
es
así...
Такова
жизнь...
Mis
metas
y
logros,
Мои
цели
и
достижения,
Sigo
festejando,
Я
продолжаю
праздновать,
Ahora
qué
más
da...
Теперь
что
ещё...
Que
tengo
fortuna,
Что
у
меня
есть
состояние,
Ni
tampoco
digo,
И
я
не
говорю,
Me
vaya
a
durar...
Что
оно
у
меня
будет...
El
fiel
compañero,
Верный
спутник,
Allá
por
La
Apoma,
Там
на
Ла-Апоме,
Se
suele
pasear...
Он
обычно
гуляет...
Y
si
no
pues,
А
если
нет
так,
En
otros
lugares,
В
других
местах,
En
diferentes
puntos,
В
разных
точках,
Desde
la
ciudad.
Из
города.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Francisco Herrera Lerma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.