El Fantasma - Aurelio Sanchez Quintero (En Vivo) - перевод текста песни на немецкий

Aurelio Sanchez Quintero (En Vivo) - El Fantasmaперевод на немецкий




Aurelio Sanchez Quintero (En Vivo)
Aurelio Sanchez Quintero (Live)
Continuamos con un corridazo con mucho respeto
Wir machen weiter mit einem großartigen Corrido, mit viel Respekt
Para don Aurelio Sánchez Quintero
Für Don Aurelio Sánchez Quintero
¡Márquele, compa Leonecio!
Spielen Sie auf, Compa Leonecio!
Jai
Jai
Arriba Durango, viejones
Hoch lebe Durango, Leute!
Al rimarles estas notas
Indem ich Ihnen diese Noten reime,
Con respeto se las brindo
biete ich sie Ihnen mit Respekt an.
Como el hombre se valora
Wie es sich für einen ehrenhaften Mann gehört,
Mi sombrero hago a un ladito
lege ich meinen Hut ein wenig zur Seite.
Con gusto les canto ahora
Mit Vergnügen singe ich Ihnen nun,
Señores, con su permiso
Meine Herren, mit Ihrer Erlaubnis.
De cinto piteado y botas
Mit Piteado-Gürtel und Stiefeln
La sierra lo vio seguido
sah ihn die Sierra oft.
Es leyenda de La Copia
Er ist eine Legende aus La Copia,
Durango y también Los Pinos
Durango und auch Los Pinos.
Su nombre queda en la historia
Sein Name bleibt in der Geschichte
Entre chacas muy bravío
unter sehr wilden Burschen.
Su marca fue clara y propia
Sein Markenzeichen war klar und eigen,
Armas de oros brillantinos
Waffen aus glänzendem Gold.
Centenarios puso en moda
Centenarios brachte er in Mode,
Grande estrella con gran brillo
ein großer Stern mit großem Glanz.
Un alacrán con poñoza
Ein Skorpion mit Gift,
Don Aurelio fue muy fino
Don Aurelio war sehr fein.
¡'Ámonos!
Los geht's!
¡Arriba toda la gente de la sierra de Durango, viejo!
Hoch lebe all die Leute aus der Sierra von Durango, Alter!
¡Ahí nomás!
Nur so!
¡Puro AfinArte, viejo!
Reines AfinArte, Alter!
¡Populares del Llano!
Populares del Llano!
El trabajo es pa' los hombres
Die Arbeit ist für Männer,
Y siempre estuvo envuelto
und er war immer darin verwickelt.
De la patria había transportes
Transporte gab es durchs Land,
Verde y blanco su comercio
Grün und weiß sein Handel.
La cifra siempre en orden
Die Zahl immer in Ordnung,
Liga y poro pa' su ingreso
Gummi und Poren für sein Einkommen.
Con gente de grandes nombres
Mit Leuten von großen Namen
Tenía alcance de por medio
hatte er entsprechenden Einfluss.
Cómo no, si su buen porte
Wie auch nicht, wenn sein gutes Auftreten
Era su firma, su sello
seine Unterschrift war, sein Siegel.
Los artistas y los pobres
Die Künstler und die Armen
Querían a Sánchez Quintero
liebten Sánchez Quintero.
Hijos, recuerden, no lloren
Söhne, erinnert euch, weint nicht,
Pa' su familia respetos
Für seine Familie Respekt.
Que no falten los pianones
Dass die Piñones nicht fehlen
De diciembre a febrero
von Dezember bis Februar.
Que el nilón y el Rémy rolen
Dass das Nylon und der Rémy kreisen
Y Fantasma canta los versos
und Fantasma singt die Verse.
Ánimo, viejo
Kopf hoch, Alter!





Авторы: Alexander Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.