Текст и перевод песни El Fantasma - El Pastor

El Pastor

Nuevos niveles traen nuevas
Aventuras y desaventuras no lo han pudieron doblar
Necesidades fueron muchas y muy duras
De su infancia se la ha sabido rifar
Fue la calle una mala acogedora que su regazo el carácter le formó
A golpes y hambre aprendió a echar
Chingazos y hoy en día la suerte le cambió
De comerciantes en la tienda de su
Pueblo y pastoreando las ovejas del señor
Hoy en día las batallas que ha
Ganado son testigos de su coraje y valor

Con todo respeto señor, vámonos pa Tamaulipas

Nuevo Laredo en su corazón te traigo y
Agradecido con lo viejo siempre estoy
Que quede claro que me gusta hacer
Dinero, pero no vendo ni mi lealtad ni valor
Hijo del pueblo que lo quiere y lo
Defiende por ser valiente muy tranquilo a la vez
La pobreza y las batallas las entiende
Pues esta vida es una tabla de ajedrez
No me despido mis fieles amigos y para
Toda mi tropa sabe que al chingazo estoy
Aunque tengo varios apodos, pero en este corrido apodado pastor soy
De comerciantes en la tienda de su pueblo y pastoreando las ovejas
Del señor, hoy en día las batallas que ha
Ganado son testigos de su coraje y valor

The Shepherd

New levels bring new
Adventures and misadventures have not been able to bend him
Needs were many and very hard
Of his childhood he has known how to fight it out
The street was a bad host that his lap formed his character
Through beatings and hunger he learned to cast
Beatings and today luck has changed for him
Of merchants in the store of his
Town and shepherding the sheep of the lord
Today the battles he has
Won are witnesses to his courage and valor

With all respect sir, let's go to Tamaulipas

Nuevo Laredo in your heart I bring you and
I am always grateful for the old
Let it be clear that I like to make
Money, but I don't sell my loyalty or courage
Son of the people who love him and
Defends him for being brave yet very calm
He understands poverty and battles
For this life is a chessboard
I do not say goodbye to my faithful friends and for
All my troops know that I'm here to help
Although I have several nicknames, but in this ballad I am nicknamed the shepherd
Of merchants in the store of his town and shepherding the sheep
Of the lord, today the battles he has
Won are witnesses to his courage and valor