Текст и перевод песни El Fantasma - El Pastor

El Pastor

Nuevos niveles traen nuevas
Aventuras y desaventuras no lo han pudieron doblar
Necesidades fueron muchas y muy duras
De su infancia se la ha sabido rifar
Fue la calle una mala acogedora que su regazo el carácter le formó
A golpes y hambre aprendió a echar
Chingazos y hoy en día la suerte le cambió
De comerciantes en la tienda de su
Pueblo y pastoreando las ovejas del señor
Hoy en día las batallas que ha
Ganado son testigos de su coraje y valor

Con todo respeto señor, vámonos pa Tamaulipas

Nuevo Laredo en su corazón te traigo y
Agradecido con lo viejo siempre estoy
Que quede claro que me gusta hacer
Dinero, pero no vendo ni mi lealtad ni valor
Hijo del pueblo que lo quiere y lo
Defiende por ser valiente muy tranquilo a la vez
La pobreza y las batallas las entiende
Pues esta vida es una tabla de ajedrez
No me despido mis fieles amigos y para
Toda mi tropa sabe que al chingazo estoy
Aunque tengo varios apodos, pero en este corrido apodado pastor soy
De comerciantes en la tienda de su pueblo y pastoreando las ovejas
Del señor, hoy en día las batallas que ha
Ganado son testigos de su coraje y valor

Le Pasteur

De nouveaux niveaux apportent de nouvelles
Aventures et mésaventures, ils n'ont pas pu me plier
Les besoins étaient nombreux et très durs
Depuis mon enfance, j'ai su me débrouiller
La rue était une mauvaise mère accueillante qui a façonné mon caractère dans ses bras
À coups et à la faim, j'ai appris à me battre
Des coups de poing et aujourd'hui, la chance a changé
Des commerçants dans la boutique de mon
Village et en gardant les moutons du Seigneur
Aujourd'hui, les batailles que j'ai
Gagner sont des témoins de mon courage et de ma valeur

Avec tout le respect que je te dois, mon amour, allons au Tamaulipas

Nuevo Laredo dans mon cœur, je t'apporte et
Je suis toujours reconnaissant pour le passé
Que ce soit clair que j'aime gagner
De l'argent, mais je ne vends ni ma loyauté ni ma valeur
Fils du peuple qui l'aime et le
Défend pour être courageux et très calme à la fois
La pauvreté et les batailles, il les comprend
Car cette vie est un échiquier
Je ne te dis pas au revoir, mes fidèles amis, et pour
Toute ma troupe sait qu'au combat, je suis là
Bien que j'ai plusieurs surnoms, mais dans cette chanson, je suis surnommé le pasteur
Des commerçants dans la boutique de son village et en gardant les moutons
Du Seigneur, aujourd'hui, les batailles qu'il a
Gagné sont des témoins de son courage et de sa valeur