Текст и перевод песни El Fantasma - Machete Terciado

Machete Terciado

Los valientes no se hacen
Ya nacen así bragados
Soy simple hombre de huaraches
Con mi sombrero ladeado
Estoy para lo que manden
A como pueda ayudarlos

Permítanme presentarme
Soy amable y amigazo
Las broncas no han de gustarme
Pero si brincan, le amarro
Muy bien me gusta portarme
Pero sí meto las manos

Temprano he de levantarme
Y al montarme en mi caballo
Va un arma con mucho parque
Bule y un machete terciado
A la sierra a remontarme
A vigilar el floreado

Ahí nomas
Ahí nomás, chavalón

La sierra a de acobijarme
Y darme lo necesario
Pa' poder alivianarme
Vivo del verde y ganado
Los guachos para amolarme
Seguido andan operando

Las matitas que aquí nacen
Quitan hambre al que ha sembrado
Mientras la tropa no pase
Y queme lo cosechado
Con el aguacero que hace
Sobra mercancía este año

Ya está cayendo la tarde
Más vale ir galopeando
Que en unas semanas vale
Ya estaremos piscando
Saludos primo, en el valle
Y las cañas de Durango

Machete Terciado

My lady, brave men aren't made
They are born with courage already
I'm a simple man in sandals
With my hat tilted to the side
I am here to do what I'm told
I will help you as best I can

Allow me to introduce myself
I am kind and friendly
I do not like trouble
But if it comes, I will fight
I like to behave myself
But I will get involved

I get up early
And when I mount my horse
I carry a gun with plenty of ammunition
Bullets and a large machete
I go to the mountains
To watch over the poppy fields

Right there
Right there, my dear

The mountains shelter me
And give me what I need
So that I can help others
I live off the land and cattle
The DEA tries to catch me
They are always operating

The plants that grow here
Feed those who have planted them
As long as the troops don't come
And burn the harvest
With the rain we've had
There will be plenty of product this year

Evening is coming
I had better gallop
In a few weeks
We will be harvesting
Greetings, my cousin, in the valley
And the sugarcane fields of Durango