Текст и перевод песни El Fantasma - Machete Terciado

Machete Terciado

Los valientes no se hacen
Ya nacen así bragados
Soy simple hombre de huaraches
Con mi sombrero ladeado
Estoy para lo que manden
A como pueda ayudarlos

Permítanme presentarme
Soy amable y amigazo
Las broncas no han de gustarme
Pero si brincan, le amarro
Muy bien me gusta portarme
Pero sí meto las manos

Temprano he de levantarme
Y al montarme en mi caballo
Va un arma con mucho parque
Bule y un machete terciado
A la sierra a remontarme
A vigilar el floreado

Ahí nomas
Ahí nomás, chavalón

La sierra a de acobijarme
Y darme lo necesario
Pa' poder alivianarme
Vivo del verde y ganado
Los guachos para amolarme
Seguido andan operando

Las matitas que aquí nacen
Quitan hambre al que ha sembrado
Mientras la tropa no pase
Y queme lo cosechado
Con el aguacero que hace
Sobra mercancía este año

Ya está cayendo la tarde
Más vale ir galopeando
Que en unas semanas vale
Ya estaremos piscando
Saludos primo, en el valle
Y las cañas de Durango

Мачете с тремя лезвиями

Храбрыми не становятся,
Ими рождаются, дерзкими.
Я простой парень в сандалиях,
С лихо заломленной шляпой.
Готов выполнить любой приказ,
Чем смогу, милая, помогу.

Позволь представиться,
Я приветлив и дружелюбен.
Драки мне не по душе,
Но если полезут – свяжу.
Мне нравится вести себя хорошо,
Но если надо, пущу в ход кулаки.

Рано встаю я,
И садясь на коня,
Беру оружие с полным боекомплектом,
Пули и мачете с тремя лезвиями.
В горы поднимаюсь я,
Чтобы присмотреть за плантацией.

Вот так вот.
Вот так вот, парень.

Горы укрывают меня,
И дают все необходимое,
Чтобы облегчить мою жизнь.
Живу скотом и зеленью,
Солдаты, чтобы досадить мне,
Постоянно что-то замышляют.

Растения, что здесь растут,
Утоляют голод посеявшего.
Пока войска не пройдут,
И не сожгут урожай.
С такими ливнями, как сейчас,
В этом году товара будет в избытке.

Уже смеркается,
Пора скакать галопом.
Через несколько недель,
Мы уже будем собирать урожай.
Привет, кузен, в долине,
И плантациям Дуранго.