Текст и перевод песни El Fantasma - Pensandote

Pensandote

Ya no publicas fotos en Instagram
No te veo online en WhatsApp
Y tú sigues ronedando por mi mente
No dejo de pensarte, bebé

Y yo sigo pensándote, soñándote
Deseándote, buscándote
Y dime dónde estás, bebé (bebé)
Contigo quiero estar, bebé (bebé)
Y yo sigo pensándote, soñándote
Deseándote, buscándote
Y dime dónde estás, bebé (bebé)
Contigo quiero estar, bebe (bebé)

Dime si estoy nadando en un mar sin fondo
Si este laberinto no tiene salida
Te busco y no encuentro, allá, en lo má' hondo
Si busco un amor en un cuerpo sin vida

Dime si te escondes, ya tú no respondes
Si ya por tu mente no pasa mi nombre
Fui tu amigo, tu novio, tu hombre
Soy el que, en la cama, a ti te corresponde

Si lo que fue todo, se convirtió en nada
Yo quiero saber qué le dice' a tu almohada
Una pesadilla, ese cuento de hadas
Ya no conversamos hasta la madrugada

Se olvidaron los besos (besos)
Lo que te hice en la cama (cama)
Todas esas caricias
Que saciaron tus ganas

Ya no soy tu daddy, ya no eres mi mami
No sabe' la falta que me hace' a mí
Te llevaste todo como un tsunami
Me dejaste como Lebron a Miami

No dejo de pensarte
No dejo de buscarte
Ya no quiero a Plutón
Ahora quiero amarte

Y yo sigo pensándote, soñándote
Deseándote, buscándote
Y dime dónde estás, bebé (bebé)
Contigo quiero estar, bebé (bebé)
Y yo sigo pensándote, soñándote
Deseándote, buscándote
Y dime dónde estás, bebé (bebé)
Contigo quiero estar, bebé (bebé)

Ahora, yo conocí una amiga
Que se llama la Soledad
Qué casualidad, qué novedad
Que ya no conoce la felicidad

Es la mejor de todas, me acompaña en todo
Siempre anda conmigo, no me deja solo
Es mi mejor amiga, por eso la adoro
Con la que te celo, la que me hace coro

Sé que tú me piensas, al igual que yo (que yo)
Eso lo sé yo (sé yo)
Yo también te pienso, tú sabes que yo (yo)
No digo que no

Ahora solo quedan los mensajes
Que nos enviábamos en la mañana
Cuando me dijiste que todo acabó
Pero que, como quiera', me amas

A mi mundo, dale color
Por favor, ya no más dolor
Confiemos en el amor
Que lo que sentimos tiene valor

Quiero estar a tu lado
Te pido que volvamos
Solo eso te pido (te pido)
Bebé, a ti yo...

Y yo sigo pensándote, soñándote
Deseándote, buscándote
Y dime dónde estás, bebé (bebé)
Contigo quiero estar, bebé (bebé)
Y yo sigo pensándote, soñándote
Deseándote, buscándote
Y dime dónde estás, bebé (bebé)
Contigo quiero estar, bebé (bebé)

Presencia Melody
Intencio Studio
El fantasma
(Y dime dónde estás, bebé)
Pero yo sigo pensándote
Aunque tú no lo creas, ja, ja
(Y yo sigo pensándote, soñándote)
(Deseándote, buscándote)
(Y dime dónde estás, bebé)
(Contigo quiero estar, bebé)
Yeah

Pensandote

Tu ne publies plus de photos sur Instagram
Je ne te vois pas en ligne sur WhatsApp
Et tu continues à tourner dans mon esprit
Je n'arrête pas de penser à toi, mon amour

Et je continue à penser à toi, à rêver de toi
À te désirer, à te chercher
Et dis-moi où tu es, mon amour (mon amour)
Je veux être avec toi, mon amour (mon amour)
Et je continue à penser à toi, à rêver de toi
À te désirer, à te chercher
Et dis-moi où tu es, mon amour (mon amour)
Je veux être avec toi, mon amour (mon amour)

Dis-moi si je nage dans une mer sans fond
Si ce labyrinthe n'a pas de sortie
Je te cherche et je ne trouve pas, là-bas, dans le fond
Si je cherche l'amour dans un corps sans vie

Dis-moi si tu te caches, tu ne réponds plus
Si mon nom ne traverse plus ton esprit
J'ai été ton ami, ton petit ami, ton homme
Je suis celui qui, au lit, te répond

Si tout ce qui était est devenu rien
Je veux savoir ce que dit ton oreiller
Un cauchemar, ce conte de fées
On ne discute plus jusqu'à l'aube

On a oublié les baisers (baisers)
Ce que je t'ai fait au lit (lit)
Toutes ces caresses
Qui ont assouvi tes envies

Je ne suis plus ton papa, tu n'es plus ma maman
Tu ne sais pas combien tu me manques
Tu as tout emporté comme un tsunami
Tu m'as laissé comme Lebron à Miami

Je n'arrête pas de penser à toi
Je n'arrête pas de te chercher
Je ne veux plus de Pluton
Maintenant, je veux t'aimer

Et je continue à penser à toi, à rêver de toi
À te désirer, à te chercher
Et dis-moi où tu es, mon amour (mon amour)
Je veux être avec toi, mon amour (mon amour)
Et je continue à penser à toi, à rêver de toi
À te désirer, à te chercher
Et dis-moi où tu es, mon amour (mon amour)
Je veux être avec toi, mon amour (mon amour)

Maintenant, j'ai rencontré une amie
Qui s'appelle la Solitude
Quelle coïncidence, quelle nouveauté
Qu'elle ne connaît plus le bonheur

Elle est la meilleure de toutes, elle m'accompagne en tout
Elle est toujours avec moi, elle ne me laisse pas seul
C'est ma meilleure amie, c'est pourquoi je l'adore
Avec elle, je te jalouse, elle me fait un chœur

Je sais que tu penses à moi, comme moi (comme moi)
Je le sais (le sais)
Je pense à toi aussi, tu sais que je (je)
Je ne dis pas que non

Maintenant, il ne reste que les messages
Qu'on s'envoyait le matin
Quand tu m'as dit que tout était fini
Mais que, quand même, tu m'aimes

Donne de la couleur à mon monde
S'il te plaît, pas plus de douleur
Faisons confiance à l'amour
Ce que nous ressentons a de la valeur

Je veux être à tes côtés
Je te prie de revenir
C'est tout ce que je te demande (te demande)
Mon amour, à toi, je...

Et je continue à penser à toi, à rêver de toi
À te désirer, à te chercher
Et dis-moi où tu es, mon amour (mon amour)
Je veux être avec toi, mon amour (mon amour)
Et je continue à penser à toi, à rêver de toi
À te désirer, à te chercher
Et dis-moi où tu es, mon amour (mon amour)
Je veux être avec toi, mon amour (mon amour)

Présence Melody
Intencio Studio
Le Fantôme
(Et dis-moi où tu es, mon amour)
Mais je continue à penser à toi
Même si tu ne le crois pas, ha, ha
(Et je continue à penser à toi, à rêver de toi)
(À te désirer, à te chercher)
(Et dis-moi où tu es, mon amour)
(Je veux être avec toi, mon amour)
Ouais