Текст и перевод песни El Fantasma - Sin Decepciones (En Vivo)

Sin Decepciones (En Vivo)

Continuamos con un cancionoron
Que se llama "Sin decepciones"
Márquele como amaneció
Ay

Al despuntar la mañana
Me despido de tu cama
Vengo de tierras lejanas
Ahí te miraré mañana
Con la tuba y guitarras
Pa' dedicarte otra tanda

La baraja y los amores
Cuentan con sus corazones
Pa' barajear tengo dones
Si pierdo no hay decepciones
Pues así somos los hombres
Que no viven de ilusiones

Entre antros y en cantinas
Muy feliz vivo la vida
Aunque hay muchacha y camina
Tú serás mi consentida
Uy, uy, uy mi chiquitita
Que me enceles me fascina

'Amonos
Ánimo, ánimo
Pa' Lucita viejo
Órale Nico

El hombre ocupa lo amen
Pero no ocupa que lo manden
Tu tiempo ya no malgastes
Tratando de hacer cambiarme
Acercarte para darte
Caricias y pa' besarte

Ya se aproxima la noche
Música en vivo y licores
Para que son las pasiones
En las cantinas que toquen
Ahí hay agua para que tomen
Cuéntales a esos hombres

Sans Déceptions (En Direct)

Continuons avec une belle chanson
Qui s'appelle "Sans Déceptions"
Marque-la comme elle s'est levée
Oh

À l'aube du jour
Je me dis au revoir de ton lit
Je viens de contrées lointaines
Là, je te regarderai demain
Avec la tuba et les guitares
Pour te dédier un autre tour

Le jeu de cartes et les amours
Comptent sur leurs cœurs
Pour mélanger les cartes, j'ai des dons
Si je perds, il n'y a pas de déceptions
Car c'est comme ça que nous sommes, les hommes
Qui ne vivent pas d'illusions

Entre les bars et les tavernes
Je vis la vie très heureux
Bien qu'il y ait une fille qui marche
Tu seras ma chérie
Oh, oh, oh, ma petite
Qui me rend jaloux, me fascine

Allons-y
Courage, courage
Pour Lucita, mon vieux
Allez Nico

L'homme occupe ce qu'il aime
Mais il ne veut pas qu'on lui commande
Ne gaspille plus ton temps
En essayant de me faire changer
Approche-toi pour te donner
Des caresses et pour t'embrasser

La nuit approche déjà
Musique en direct et boissons
Pour ce que sont les passions
Dans les tavernes qui jouent
Il y a de l'eau pour que tu boives
Raconte-leur à ces hommes