Текст и перевод песни El Fantasma - Vengo a Aclarar (En Vivo)

Vengo a Aclarar (En Vivo)

Antes de comenzar voy a barajar
Mi vida cómo cartas pa poder ganar
Dos uno jugaré, es mi proceder
Tal vez gano el volado y mi suerte cambiaré

Antes de nada, pienso apostar
Todo lo que tengo, hasta mi alma rolletear
Bueno o malo, estoy pa lo que da

Desde niño aprendí a trabajar pa gastar
El oficio no importa, solo la humildad
Al toro le brinqué y aún sigo de pie
Navego el volante, qué cargo, no diré

Solo el bomborrón publica de qué
Sencillo y reservado, así me mantendré
Toda esta escuela, buen estilo estudié

Solo al personal, no hay que hablar de más
Porque al presumido muy mal le va
Guacha tus amigos, ¿cuáles son los real?
Me fijo en detalles, ¿y cuál va a traicionar?

Tengo dos gallos, son mis ojos de atrás
Mi primo Travieso y Slick sin dudar
No somos cholos, son claves nomás (pues ámonos, viejo)

Compa Orejón
Ahí nomás

Amistades de más y con mí prioridad
Mi madre que no falte, jamás supo rajar
Hermanos queridos, al mil conmigo están
Y recuerdo a Sergio y en el cielo está

Cómo nos pesa lo de tu tragedia
Miles de recuerdos, falta tu presencia
Arrieros somos, brindo por tu ausencia

Ya se apagó la lumbre y quedó el tizón
Soy el Freddy, para muchos, apodado "El Orejón"
Me voy a retirar pa la carreta agarrar
Me voy pa la Angelina, 5-6-2 el radar

Un fuerte abrazo para mi familia
Y grandes amigos, y los de allá arriba
Vengo a aclarar algo de mi vida

Ahí nomás

Vengo a Aclarar (Live)

Before starting out, I'll shuffle
My life like cards to win
Two one I'll play, it's my move
Maybe I'll win the toss and change my luck

First of all, I plan to bet
Everything I have, even my little soul
Good or bad, I'm up for anything

Since I was a kid, I learned to work hard
The job doesn't matter, just the humility
I've jumped into the bullring and I'm still standing
I drive the wheel, what I'm carrying, I won't say

Only the gossip columnist publishes what
Simple and reserved, that's how I'll keep it
All this schooling, I studied good style

Only to those close, no need to talk too much
Because the show-off always comes to a bad end
Watch your friends, which ones are real?
I pay attention to details, who's gonna betray me?

I've got two lookouts, my eyes in the back
My cousin Travieso and Slick, no doubt
We're not cholos, just key figures

Compa Orejón
Right here

Friendships above all, and with my priority
My mother, who can't be faulted, never ran away
My dear brothers, always there for me
And I remember Sergio, who's now in heaven

How your tragedy weighs on us
A thousand memories, your presence is missed
We're wanderers, I toast to your absence

The fire has burned out, only the embers remain
I'm Freddy, to many, nicknamed "El Orejón"
I'm going to leave and grab the wagon
I'm headed to Angelina, radar 5-6-2

A big hug to my family
And great friends, and those up above
I'm here to clarify something about my life

Right here