Текст и перевод песни El Fantasma - Vengo a Aclarar (En Vivo)

Vengo a Aclarar (En Vivo)

Antes de comenzar voy a barajar
Mi vida cómo cartas pa poder ganar
Dos uno jugaré, es mi proceder
Tal vez gano el volado y mi suerte cambiaré

Antes de nada, pienso apostar
Todo lo que tengo, hasta mi alma rolletear
Bueno o malo, estoy pa lo que da

Desde niño aprendí a trabajar pa gastar
El oficio no importa, solo la humildad
Al toro le brinqué y aún sigo de pie
Navego el volante, qué cargo, no diré

Solo el bomborrón publica de qué
Sencillo y reservado, así me mantendré
Toda esta escuela, buen estilo estudié

Solo al personal, no hay que hablar de más
Porque al presumido muy mal le va
Guacha tus amigos, ¿cuáles son los real?
Me fijo en detalles, ¿y cuál va a traicionar?

Tengo dos gallos, son mis ojos de atrás
Mi primo Travieso y Slick sin dudar
No somos cholos, son claves nomás (pues ámonos, viejo)

Compa Orejón
Ahí nomás

Amistades de más y con mí prioridad
Mi madre que no falte, jamás supo rajar
Hermanos queridos, al mil conmigo están
Y recuerdo a Sergio y en el cielo está

Cómo nos pesa lo de tu tragedia
Miles de recuerdos, falta tu presencia
Arrieros somos, brindo por tu ausencia

Ya se apagó la lumbre y quedó el tizón
Soy el Freddy, para muchos, apodado "El Orejón"
Me voy a retirar pa la carreta agarrar
Me voy pa la Angelina, 5-6-2 el radar

Un fuerte abrazo para mi familia
Y grandes amigos, y los de allá arriba
Vengo a aclarar algo de mi vida

Ahí nomás

Пришел прояснить (Вживую)

Прежде чем начать, я перетасую карты,
Всю свою жизнь, как колоду, чтобы выиграть.
Два-один сыграю, таков мой подход,
Может, выиграю подбрасывание, и моя удача изменится.

Прежде всего, я хочу поставить,
Все, что у меня есть, даже душу поставить на кон.
Хорошо или плохо, я готов ко всему.

С детства я научился работать и тратить,
Профессия не важна, важна только скромность.
Я прыгнул на быка и все еще стою на ногах,
Кручу баранку, какой груз везу - не скажу.

Только сплетни рассказывают о том, что я делаю,
Простым и сдержанным я останусь.
Всю эту школу, хороший стиль, я изучил.

Только своим, не надо болтать лишнего,
Потому что хвастуну очень плохо приходится.
Следи за своими друзьями, кто из них настоящий?
Я обращаю внимание на детали, и кто предаст?

У меня есть два петуха, мои глаза на затылке,
Мой кузен Travieso и Slick, без сомнения.
Мы не бандиты, это просто клички (ну, поехали, старик).

Компадре Orejón,
Вот так вот.

Много друзей, но мой приоритет -
Моя мать, чтобы она ни в чем не нуждалась, никогда не жаловалась.
Любимые братья, со мной на все сто.
И я помню Серхио, он на небесах.

Как тяжело нам от твоей трагедии,
Тысячи воспоминаний, не хватает твоего присутствия.
Мы погонщики, поднимаю тост за твое отсутствие.

Огонь погас, и остались угли,
Я Фредди, для многих по прозвищу "Лопоухий".
Я ухожу, чтобы взять повозку,
Я еду в Анжелину, 5-6-2 на радаре.

Крепкие объятия моей семье,
И хорошим друзьям, и тем, кто наверху.
Я пришел прояснить кое-что из моей жизни.

Вот так вот.