El Far3i - Doctory El Nafsi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Far3i - Doctory El Nafsi




Doctory El Nafsi
Doctory El Nafsi
الناس مش عارفة وين تروح بحالها بهالدنيا
People don't know where to go with themselves in this world
واحنا بكل مدخل مندق بوابك يا دنيا
And we knock on your door, oh world, at every entrance
الناس مش عارفة وين تروح بحالها بهالدنيا
People don't know where to go with themselves in this world
واحنا بكل مدخل مندق بوابك يا دنيا
And we knock on your door, oh world, at every entrance
دكتوري النفسي الناس اللي بتسمعلي هاي الناس ثقيلة
My psychologist, the people who listen to you, these people are heavy
كل ما الدنيا بوجهي تسكّر هم اللي بدلوني على التحويلة
Whenever the world closes a door in my face, they're the ones who redirect me to the diversion
دكتوري النفسي الناس اللي بتسمعلي هاي الناس ثقيلة
My psychologist, the people who listen to you, these people are heavy
كل ما الدنيا بوجهي تسكّر هم اللي بدلوني على التحويلة
Whenever the world closes a door in my face, they're the ones who redirect me to the diversion
عيد للي ظلّوا هاي للي راحوا
A holiday for those who remained, and for those who left
حاسس حالي طبيب جرّاح ليه ما ارتاحوا؟
I feel like a surgeon, why don't they rest?
لازم تضل جريء دخلنا عقد جديد بكفي تكون عنيد
You have to stay brave, we've entered a new decade, it's enough to be stubborn
إحنا في الحضيض واللي صار مع إسراء مش غريب
We are at the bottom and what happened to Israa is not strange
فيش إنجازات بدهم معجزات
There are no achievements, they want miracles
بدهم هاد وهاد بدون نقد الذات
They want this and that without self-criticism
هيو نقد الذات
Is it self-criticism
سفارة في العمارة في القدس What′s next؟
An embassy in the building in Jerusalem, what's next?
استنوا المسيح هيو إجا نيتفليكس
Wait for the messiah, is it Netflix?
نمرة غريبة كبست الإكس
A strange number, I pressed the X
نمرق من هالفترة وبس
We'll get through this period, and that's it
تحية لكل ال Comrades
Greetings to all the Comrades
ولاد عمال يابا قوم عاد
Sons of workers, father, come on, get up
إحنا عمالقة قوّم عاد
We are giants, get up
بلوم حالي أنا ليش ألوم هاد
I blame myself, why should I blame this
بدريش إذا لسه الصيد مسموح
I'll start fishing if it's still allowed
بكشوا حمام ع سوفتوير مسروق معيش مفاتيح البيت مفتوح
They steal software and rob with an open house
الحارة القديمة انا هين مخلوق هواكي دفش لهالقيت ملوح
The old neighborhood, I'm a lowly creature here, I'll push you until you find salt
بتخافي انتي بالسر نبوح كلشي فيكي مجرد حلم ع سطوح
You're afraid we'll whisper in secret, everything in you is just a dream on the roof
الدنيا فيها سبل كثير أصدق
There are many other ways in the world, trust me
مش حاب أضايق شب صغير قصداً
I don't want to annoy a young boy, on purpose
كلنا مع التحرير حصراً
We are all for liberation, exclusively
كلنا Free The P لحظة
We are all Free The P, for a moment
كلنا على التأخير نأسف
We all regret the delay
مش كلنا مكتئبين عفواً
Not all of us are depressed, excuse me
فش وقت بدنا نعيش عمداً
There is no time, we want to live on purpose
نرفع إيدينا نقول حمداً
We raise our hands and say thanks
دوامة كسل شديد كل يوم نور جديد
A vicious cycle of laziness every day, a new light
دايماً no sativa
Always no sativa
دايماً نوم كثير وأنا مشغول فيكم!
Always a lot of sleep and I'm busy with you!
مع إني بلشت بقليل
Even though I started with a little
رافض أكون بديل ضارب ميت سبيل
I refuse to be a replacement, a dead end
رافض أكون هزيل
I refuse to be skinny
على الجلسة أنا شاكر ليكم
I thank you for the session
دكتوري النفسي الناس اللي بتسمعلي هاي الناس ثقيلة
My psychologist, the people who listen to you, these people are heavy
كل ما الدنيا بوجهي تسكّر هم اللي بدلوني على تحويلة
Whenever the world closes a door in my face, they're the ones who redirect me to the diversion
دكتوري النفسي الناس اللي بتسمعلي هاي الناس ثقيلة
My psychologist, the people who listen to you, these people are heavy
الناس مش عارفة وين تروح بحالها بهالدنيا
People don't know where to go with themselves in this world
واحنا بكل مدخل مندق بوابك يا دنيا
And we knock on your door, oh world, at every entrance
الناس مش عارفة وين تروح بحالها بهالدنيا
People don't know where to go with themselves in this world
واحنا بكل مدخل مندق بوابك يا دنيا
And we knock on your door, oh world, at every entrance





Авторы: Tareq Ali Mohd Ali Abu Kwaik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.