Текст и перевод песни El Far3i feat. Damar - Dry Clean

Dry Clean

ألوان العلم حلّت تفضّل خال محلّك
هون منفرك مخ الشب بيطلع معه الحل

دراي كلين دراي كلين ناقصنا قراية مش داريين
عايشين في غسالة أموال ف منغسل دم الفاسدين
دراي كلين، دراي كلين
دراي كلين دراي كلين ناقصنا قراية مش داريين
عايشين في غسالة أموال ف منغسل دم الفاسدين
دراي كلين، دراي كلين

شيخ جامع بطلعش براس
ولا ساقط بيطلع معنا عراس
مننزل ع الشارع عالراس بحطونا لإنا جماعة كلين
أرسطوطاليس وأفلاطون فارابي انا جامع بين التنين
انتوا دولة فاسدين
فسدت معاكوا اصول الدين

خطفوا المخ حبسوا طفسوا للفكر خلوه بس حكر
جبروا الكل يلتزم بوجهة نظر نسيوه للذكر
داعية بده يسوق مسروق غمزوه بالنظر تليفون واختصر
حصري فقط في هذا التراك المنتظر الشعور بالفخر وبس

منغرق بالمفاوضات محمود مش دقر
سمية بن خيّاط حقوق الذّكر؟
احكي معاي بالضاد وك احكي معاي بالمنطق والإقناع
بالحجة بالإجماع ماكنتش حاضر بالاجتماع

سادي أحادي وفكره سائد كلما تشكي بذلوكي
سالي سالي بابا استعمر الهند فاستعبدوكي
متحيز للمسحوق أنا بغسل مخ إبن المسؤول
أنا بنقع وبفرك بفرك فكرتي بتتكاثر في العقول

دراي كلين دراي كلين ناقصنا قراية مش داريين
عايشين في غسالة أموال ف منغسل دم الفاسدين
دراي كلين، دراي كلين
دراي كلين دراي كلين ناقصنا قراية مش داريين
عايشين في غسالة أموال ف منغسل دم الفاسدين
دراي كلين، دراي كلين

داعس ودافن كره كبير طالع من القلب
بعرفه هاذا الساقط رافع راية الكلب
أُذن أُذن للذين حرروا المدينة
هذا ابن حارتنا كزن بيته إللى امّشينا

مش رح تخفيه مش رح تطفيه
صعبت لقمة "عيش ع سكّيت"
عيش إتس أوكيه طب ليه بوركيه
عيش مثل النيص كون الكوبليه
هو انا مفصوم ولا الشمس بتطلعش كل يوم كل سنة
منصوم أنا بس ملخوم كفا يكفي ظنون وشكوك والنص متروك

مش شغلة عطوة قهوة عشيرة ما بتنحل فبيرة
ما منحلي مياه البحر الميت غيرة مياهه وفيرة
شوب في الجيزة احنا عبيدك عاوز فيزا؟
غاوز لمن كان يوماً حاطت المجتمع الدولي بطيزك

صحف موسى ما قرأتش خبر عنكوا في هآرتس
موضوعي بس أنا عطشت يسقوني هم لأ عشت
بحكي معك بالعربي انا ضاغط آلت وكبست الشيفت
بحكي معك بلغة ثانية اسمع بحكي معك بالزفت

دراي كلين دراي كلين ناقصنا قراية مش داريين
عايشين في غسالة أموال ف منغسل دم الفاسدين
دراي كلين، دراي كلين
دراي كلين دراي كلين ناقصنا قراية مش داريين
عايشين في غسالة أموال ف منغسل دم الفاسدين
دراي كلين، دراي كلين.

Химчистка

Цвета флага решены, заходи, дорогой, на своё место.
Здесь твой мозг протрется, и решение найдется.

Химчистка, химчистка, нам не хватает знаний, мы не в курсе.
Живем в прачечной денег, так отмоем кровь коррупционеров.
Химчистка, химчистка.
Химчистка, химчистка, нам не хватает знаний, мы не в курсе.
Живем в прачечной денег, так отмоем кровь коррупционеров.
Химчистка, химчистка.

Шейх мечети не высовывается.
И падший не пойдет с нами на свадьбу.
Когда мы выходим на улицу, нас ставят на место, потому что мы чистые ребята.
Аристотель и Платон, Фараби, я сочетаю обоих.
Вы - коррумпированное государство.
С вами испортились основы религии.

Похитили разум, заключили в тюрьму, подавили мысль, сделали ее монополией.
Заставили всех придерживаться одной точки зрения, забыли о воспоминаниях.
Проповедник хочет продать краденое, подмигнули ему, телефон и сократили.
Эксклюзивно только в этом долгожданном треке чувство гордости и все.

Утопаю в переговорах, Махмуд, не дурак.
Сумайя бинт Хайят, права мужчины?
Говори со мной на арабском, говори со мной логикой и убеждением.
Доводами, единодушием, я не присутствовал на собрании.

Садист, единоличный, и его идея господствует, всякий раз, когда ты жалуешься, тебя унижают.
Салли, Салли, папа колонизировал Индию, так что тебя поработили.
Предвзят к угнетенным, я промываю мозги сыну чиновника.
Я замачиваю и тру, тру, моя идея размножается в умах.

Химчистка, химчистка, нам не хватает знаний, мы не в курсе.
Живем в прачечной денег, так отмоем кровь коррупционеров.
Химчистка, химчистка.
Химчистка, химчистка, нам не хватает знаний, мы не в курсе.
Живем в прачечной денег, так отмоем кровь коррупционеров.
Химчистка, химчистка.

Топчу и хороню большую ненависть, исходящую из сердца.
Знаю этого подонка, поднявшего флаг пса.
Слушайте, слушайте те, кто освободил город.
Это сын нашего района, обчистил свой дом, чтобы мы прошли.

Не спрячешь, не потушишь.
Тяжело стало жить спокойно.
Живи, ешь, всё окей, так почему же "Бурки"?
Живи как дикобраз, будь куплетом.
Я что, сумасшедший, или солнце не всходит каждый день, каждый год?
Я не в посте, просто сбит с толку, хватит подозрений и сомнений, а половина оставлена.

Это не дело дарения, кофе, племени, не решается пивом.
Не растворяет меня вода Мертвого моря, ревность, ее воды обильны.
Магазин в Гизе, мы твои рабы, хочешь визу?
Хочешь тому, кто когда-то заставил международное сообщество целовать тебя в задницу.

Свитки Моисея, я не читал о вас новостей в Haaretz.
Моя тема, но я хотел пить, напоили меня, нет, я жил.
Говорю с тобой по-арабски, я нажал Alt и Shift.
Говорю с тобой на другом языке, слушай, говорю с тобой по-свински.

Химчистка, химчистка, нам не хватает знаний, мы не в курсе.
Живем в прачечной денег, так отмоем кровь коррупционеров.
Химчистка, химчистка.
Химчистка, химчистка, нам не хватает знаний, мы не в курсе.
Живем в прачечной денег, так отмоем кровь коррупционеров.
Химчистка, химчистка.