Текст и перевод песни El Far3i - El Hal

El Hal

إنتوا الشوق ليكم غلاب
الشوق ليكم غلاب وللبساتين
الشوق ليكم غلّاب
الثوب علق في الباب صار فساتين

مكناش ملاحظين، ملاحظين
لإنهم كانوا ماكلين راسنا
ماكلين راسنا، وللأرض حراسها
مكناش ملاحظين، إحنا متأسفين
كانوا ماكلين راسنا
ماكلين راسنا، وللأرض حراسها

بس إحنا لقينا الحل
لقينا الحل، لقينا الحل

الشوق ليكم غلاب
الشوق ليكم غلاب وللبساتين
إنتو الشوق ليكم غلاب
شّقيت طرف الباب لمحت شجرة تين

كناش ملاحظين، ملاحظين
لإنهم كانوا ماكلين راسنا
ماكلين راسنا، وللأرض حراسها
مكناش ملاحظين، إحنا متأسفين
كانوا ماكلين راسنا
ماكلين راسنا وللأرض حراسها

بس إحنا لقينا الحل
لقينا الحل، إحنا لقينا الحل

ولو بعد سنين
مستسلمين اللي قالوا مفيش حل
هننّادي الكل ونخلّي الكل يآمن فيه

إحنا لقينا الحل، لقينا الحل
بعد سنين، لقينا حل وملوش علاقة باللي بيحكوا فيه
وهننّادي الكل، ونخلّي الكل يآمن فيه

لإنه الشوق ليكم غلّاب، الشوق ليكم غلّاب
الشوق ليكم غلّاب، الشوق ليكم غلّاب

مستسلمين اللي قالوا مفيش حل
هننّادي الكل ونخلّي الكل يآمن فيه
إحنا لقينا الحل، لقينا الحل بعد سنين
لقينا حل وملوش علاقة باللي بيحكوا فيه
هننّادي الكل ونخلّي الكل يآمن فيه

El Hal

My longing for you is overwhelming
The longing for you is overwhelming, and for the gardens
The longing for you is overwhelming
The dress hung on the door became a gown

We didn't notice, we didn't notice
Because they were eating our brains
Eating our brains, and the land has its guardians
We didn't notice, we apologize
They were eating our brains
Eating our brains, and the land has its guardians

But we found the solution
We found the solution, we found the solution

My longing for you is overwhelming
The longing for you is overwhelming, and for the gardens
My longing for you is overwhelming
I opened the door and saw a fig tree

We didn't notice, we didn't notice
Because they were eating our brains
Eating our brains, and the land has its guardians
We didn't notice, we apologize
They were eating our brains
Eating our brains, and the land has its guardians

But we found the solution
We found the solution, we found the solution

Even after years
Those who said there was no solution have surrendered
We will call everyone and make everyone believe in it

We found the solution, we found the solution
After years, we found a solution that has nothing to do with what they say
And we will call everyone, and make everyone believe in it

Because the longing for you is overwhelming, the longing for you is overwhelming
The longing for you is overwhelming, the longing for you is overwhelming

Those who said there was no solution have surrendered
We will call everyone and make everyone believe in it
We found the solution, we found the solution after years
We found a solution that has nothing to do with what they say
We will call everyone and make everyone believe in it