Текст и перевод песни El Far3i - El Rajol El Khashabi

El Rajol El Khashabi

أنا وهم براس فاضي بس همي كبير
حرسي اللي معاي بصلواتي قبل التصريح
بيمجدوني، رح يمسكوني يوم إني أطيح
لكنّي من الضغط أنا إعتلّيت
خزّنت مصاريكم جوا الحيط

لا تنتخبوني، لو مالكمش مصير
لا تألهوني، ملكمش نصير

أنا لحن براس فاضي إن جاز التعبير
ثبتنا الطاعة لمين ولوين فجاز التكبير
بيألهوني، رح يكرروني، يوم إني أزيح
لكني من الضغط أنا إنجنيت
شغلّت مصاريكم برا البيت

لا تنتخبوني وأنا عن اللي بيعنيكم استغنيت
جفلت أغانيكم، جفلت أغانيكم
ما أهتميت

لا تنتخبوني، لا تألهوني، لا تسموني زعيم
لا تنتخبوني، لا تألهوني، لا تسموني زعيم
واللي إيده في النار بيعرف ليه
واللي إيده في النار بيعرف ليه

يا باي، يا باي، يا با، يا با، يابا
على عين موليتي وإتناش مولي
والله إتناش
وينهم

L'Homme en bois

Moi et toi, on a la tête vide, mais mon rêve est grand.
Ma garde qui est avec moi, prie pour moi avant la permission.
Ils me glorifient, ils vont me saisir le jour où je tomberai.
Mais à cause de la pression, je suis tombé malade.
J'ai stocké votre argent dans le mur.

Ne me choisissez pas, si vous n'avez pas de destin.
Ne me divinisez pas, vous n'avez pas de protecteur.

Je suis un chant avec la tête vide, si je peux m'exprimer ainsi.
Nous avons confirmé notre obéissance à qui et où, donc la louange est permise.
Ils me divinisent, ils vont me répéter, le jour où je serai déplacé.
Mais à cause de la pression, je suis devenu fou.
J'ai gaspillé votre argent à l'extérieur.

Ne me choisissez pas, j'ai renoncé à ce qui vous intéresse.
J'ai oublié vos chansons, j'ai oublié vos chansons.
Je ne me suis pas soucié.

Ne me choisissez pas, ne me divinisez pas, ne m'appelez pas chef.
Ne me choisissez pas, ne me divinisez pas, ne m'appelez pas chef.
Celui qui a la main dans le feu sait pourquoi.
Celui qui a la main dans le feu sait pourquoi.

Bye, bye, bye, bye, bye.
Sur l'œil de ma mère, et le serment de mon père.
Par Dieu, c'est un serment.
Où sont-ils ?