Текст и перевод песни El Far3i - Nossik

Nossik

رح أنادي كل الناس
بما فيهم أبوكي
بتخافو مين ياناس
من الذنب الي حملوكي

انا وانتي والليل تالتنا
ليش بترديش
مش رح نحارب طبيعتنا
تتهوريش

نصك ميتال ونصك طرب
نصك اعترفلي
و اللي اتضحلي
انو نصك ميتال و نصك طرب

ليه ما حدش اعترض
ما بيقولوا كلوا حرام
فدخلتي انتي على غاب
و سحرة الدين و الذرة وراكي

ايدك عن الكتاب
بدهن تنسيه بالمرة
انا و انتي والرب شاهد
ليش بترديش

هوي بس الي بيطلعنا
من هذا التيه
نصك ميتال و نصك طرب
نصك اعترفلي

و الي اتضحلي
انو نصك ميتال و نصك طرب
لي ما حدش اعترض
ما بيقولوا كلوا حرام

يا يا يا يا
يا ليلي
يا يا
آه
يا يا

نصك ميتال و نصك طرب
ليه ما حدش اعترض!

Nossik

Je vais appeler tout le monde
y compris ton père
De quoi avez-vous peur, les gens ?
Du péché qu'ils t'ont apporté

Toi et moi, et la nuit, nous sommes trois
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Nous ne combattrons pas notre nature
Ne sois pas téméraire

La moitié de toi est métal et l'autre moitié est du rythme
La moitié de toi, avoue-le
Ce qui m'est devenu clair
c'est que la moitié de toi est métal et l'autre moitié est du rythme

Pourquoi personne ne s'est opposé ?
Ils ne disent pas que tout est interdit
Tu es entrée dans la forêt
Et la magie de la religion et de l'atome sont derrière toi

Ta main est sur le livre
Tu veux l'oublier pour toujours
Toi et moi, et le Seigneur est témoin
Pourquoi ne réponds-tu pas ?

Ce n'est que lui qui nous sort
de ce labyrinthe
La moitié de toi est métal et l'autre moitié est du rythme
La moitié de toi, avoue-le

Ce qui m'est devenu clair
c'est que la moitié de toi est métal et l'autre moitié est du rythme
Pourquoi personne ne s'est opposé ?
Ils ne disent pas que tout est interdit

Oh oh oh oh
Ma chérie
Oh oh
Ah
Oh oh

La moitié de toi est métal et l'autre moitié est du rythme
Pourquoi personne ne s'est opposé ?