Текст и перевод песни El Far3i - Tghayarti

Tghayarti

ما خيّرتيني، صفنت أنا فيكي، تغيّرتي ليه؟
بشوارعك دفنتيني، ما دام صوتي صار صدى في مجاريها، ما صرّحتي ليه ؟
تخبّي نامي في مكانك، بقولوا منك الليل غيران
ضلّي أنت العنوان، لإنه في بعدك ما إلناش جيران

إحنا الحكايا الجداد
احنا الهدايا الجداد
احنا الحكايا الي مش كل شيء بيرضيكي بيرضينا
إنت تغيّرتي ليه ضل شوقي أنا شلال، بيجري بحواريكي

طلّي برا شبّاكك، بربك قوليلي إحنا كيف ننام؟
ما ضلّش إشي الي ينهان، عودي و لاقينا لإنه الطريق توهان

إحنا الحكايا الجداد
احنا الهدايا الجداد
احنا الحكايا الي مش كل شيء بيرضيكي بيرضينا
إنت تغيّرتي ليه ضل شوقي أنا شلال, بيجري بحواريكي
إحنا الحكايا الجداد
احنا الهدايا الجداد
احنا الحكايا الي مش كل شيء بيرضيكي بيرضينا

Ты изменилась

Ты не дала мне выбора, я зациклился на тебе, почему ты изменилась?
На твоих улицах я похоронен, раз мой голос стал эхом в твоих переулках, почему ты мне не сказала?
Спрячься, спи на своем месте, говорят, что от тебя ревнует даже ночь.
Оставайся моим адресом, потому что без тебя у нас нет соседей.

Мы - новые истории.
Мы - новые подарки.
Мы - истории, в которых не всё, что устраивает тебя, устраивает и нас.
Ты изменилась, почему? Моя тоска - водопад, бегущий по твоим улицам.

Выгляни из своего окна, скажи мне, ради бога, как нам уснуть?
Не осталось ничего, что можно унизить, вернись и найди нас, потому что путь запутан.

Мы - новые истории.
Мы - новые подарки.
Мы - истории, в которых не всё, что устраивает тебя, устраивает и нас.
Ты изменилась, почему? Моя тоска - водопад, бегущий по твоим улицам.
Мы - новые истории.
Мы - новые подарки.
Мы - истории, в которых не всё, что устраивает тебя, устраивает и нас.