Текст и перевод песни El Far3i - Wlad El Jabal

Wlad El Jabal

No matter what i do
It′s always hot like a soup
Applying less i did a really choose
I'm too late, you want helling ma few

خبرت ولاد الجبل إننا رح نفوز
هاي اللعبة اسمها احنا مش حنموت
كل يوم حدا بترك حدا تاني محله بفوت
بلدي صغيرة صوتي مسمع عالحدود
يا ربعي سامحني، تقلب لغتي
يا ربعي وعزوتي، تقلب تقلب تقلب تقلب

ماله فجأة داخل فيهم having let′s
لا تتوتر لا تقلقش هو نفس الشخص بس في نوعين
شو بدك اكتر من هيك
استاذ خصوصي يشرح فيرساتي

فرع المداخل ما بجامل
ما بعامل حدا غير نازل ببجامة
استقبل الضيوف العاملين فيها اكابر، عالنت
تمنيت انا يفهموا ايش يعني الحق من الباطل
راب باتل فرعك تحصيل حاصل
لو نازل والله اتنيت
بس كنت مشغول بفك وبركب الفكرة وبكرر
ما بحشر ومتأثر باللي بأثر فيهم من السوشيال ميديا مؤثر
مش قلقان انا اوفر ولد سورة المدثر
دفتر مذكراتي وين حطيته مش متذكر
مهم الفيرس كثير فداك
وكثير علاج للذات
بحب الراب كتير بقدرش اعيش بلاه، بعيش بلاك
بعرف أخلي الكيف يجوب بلادي يوحّد الشتات
يعمله دس بسيط بس ينتشر زي ديسباسيتو
تسيبله صيته تعمل فيه مقلب بفيده
نزل نكتتين في بوست فكر حاله نهفه
جابله كام من لايك مرقت ناديه توخده لفه
بدون تحفظات مفيش تخوّف
جاي على بالي الليله نكيّف
جاي ع نيبال زلزال تخلف
فلو بطير بزيح تطرف
بطء BBM تصوّف
بطل بدي من المزيف
فضّى المسرح لسه بزقف
فرعك

No matter what i do
It's always hot like a soup
Applying less i did a really choose
I'm too late, you want helling ma few

خبرت ولاد الجبل إننا رح نفوز
هاي اللعبة اسمها احنا مش حنموت
كل يوم حدا بترك حدا تاني محله بفوت
بلدي صغيرة صوتي مسمع عالحدود
يا ربعي سامحني، تقلب لغتي
يا ربعي وعزوتي، تقلب تقلب تقلب تقلب

Wlad El Jabal

Peu importe ce que je fais
C'est toujours chaud comme une soupe
J'ai vraiment choisi d'appliquer moins
Je suis trop tard, tu veux me faire souffrir un peu

J'ai dit aux enfants de la montagne que nous allions gagner
Ce jeu s'appelle nous ne mourrons pas
Chaque jour, quelqu'un quitte quelqu'un d'autre, sa place est prise
Mon pays est petit, ma voix se fait entendre aux frontières
Mes frères, pardonnez-moi, ma langue change
Mes frères et ma fierté, change, change, change, change

Pourquoi est-ce que tout d'un coup il est dedans, on se la joue ?
Ne te stresse pas, ne t'inquiète pas, c'est la même personne, mais il y a deux types
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Un tuteur pour expliquer mes vers

La branche des entrées n'est pas flatteuse
Je ne traite personne d'autre que ceux qui descendent en pyjama
Recevoir les invités, les employés, faire semblant, sur le net
J'aurais aimé qu'ils comprennent ce que signifie le vrai du faux
Bataille de rap, ta branche est un résultat acquis
Si je descends, je jure que j'ai été déçu
Mais j'étais occupé à démêler et à assembler l'idée, et à répéter
Je ne suis pas obsédé et je suis affecté par ceux qui les affectent, les influenceurs des médias sociaux
Je ne suis pas inquiet, je suis un garçon trop généreux, la sourate al-Muddathir
Je ne me souviens pas où j'ai mis mon carnet de notes
Le vers est très important, à toi
Et beaucoup de thérapie personnelle
J'aime beaucoup le rap, je ne peux pas vivre sans, je vis en noir
Je sais comment faire en sorte que le plaisir parcourt mon pays, unifie la diaspora
Fais-en une simple dose, mais qu'il se propage comme Despacito
Laisse sa réputation se répandre, fais-lui un tour, ça lui sera utile
Il a posté quelques blagues, il se croit spirituel
Il a obtenu quelques likes, sa chaîne a décollé, il a fait un tour
Sans réserve, pas de peur
J'ai envie de me détendre ce soir
Je vais au Népal, tremblement de terre, séquelles
Si je vole, je bouge, je suis extrême
Lenteur de BBM, soufisme
Je veux des vrais, pas de faux
Il a libéré la scène, il applaudit toujours
Ta branche

Peu importe ce que je fais
C'est toujours chaud comme une soupe
J'ai vraiment choisi d'appliquer moins
Je suis trop tard, tu veux me faire souffrir un peu

J'ai dit aux enfants de la montagne que nous allions gagner
Ce jeu s'appelle nous ne mourrons pas
Chaque jour, quelqu'un quitte quelqu'un d'autre, sa place est prise
Mon pays est petit, ma voix se fait entendre aux frontières
Mes frères, pardonnez-moi, ma langue change
Mes frères et ma fierté, change, change, change, change