El Far3i - Wlad El Jabal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Far3i - Wlad El Jabal




Wlad El Jabal
Сыны гор
No matter what i do
Что бы я ни делал,
It′s always hot like a soup
Всегда жарко, как в супе.
Applying less i did a really choose
Применяя меньше, я действительно сделал выбор.
I'm too late, you want helling ma few
Я слишком поздно, ты хочешь немного ада, моя дорогая.
خبرت ولاد الجبل إننا رح نفوز
Я сказал сынам гор, что мы победим.
هاي اللعبة اسمها احنا مش حنموت
Эта игра называется "мы не умрем".
كل يوم حدا بترك حدا تاني محله بفوت
Каждый день кто-то уходит, кто-то другой занимает его место.
بلدي صغيرة صوتي مسمع عالحدود
Моя страна маленькая, но мой голос слышен на границах.
يا ربعي سامحني، تقلب لغتي
Друзья мои, простите меня, мой язык меняется.
يا ربعي وعزوتي، تقلب تقلب تقلب تقلب
Друзья мои и моя поддержка, меняется, меняется, меняется, меняется.
ماله فجأة داخل فيهم having let′s
Что с ним, вдруг в него вселился бес?
لا تتوتر لا تقلقش هو نفس الشخص بس في نوعين
Не нервничай, не волнуйся, это тот же человек, просто в двух видах.
شو بدك اكتر من هيك
Чего тебе еще надо?
استاذ خصوصي يشرح فيرساتي
Репетитор, чтобы объяснить мои сообщения?
فرع المداخل ما بجامل
Филиал входов не льстит.
ما بعامل حدا غير نازل ببجامة
Не общаюсь ни с кем, кроме тех, кто в пижаме.
استقبل الضيوف العاملين فيها اكابر، عالنت
Встречаю гостей, работающих в интернете, как важных персон.
تمنيت انا يفهموا ايش يعني الحق من الباطل
Хотел бы я, чтобы они поняли, что значит отличать правду от лжи.
راب باتل فرعك تحصيل حاصل
Рэп-баттл, твой филиал - пустая трата времени.
لو نازل والله اتنيت
Если бы ты участвовал, я бы подождал.
بس كنت مشغول بفك وبركب الفكرة وبكرر
Но я был занят, разбирая и собирая идею снова и снова.
ما بحشر ومتأثر باللي بأثر فيهم من السوشيال ميديا مؤثر
Я не лезу и не подвержен влиянию социальных сетей, которые влияют на них.
مش قلقان انا اوفر ولد سورة المدثر
Я не волнуюсь, я крутой парень, сура "Укутывающий".
دفتر مذكراتي وين حطيته مش متذكر
Где я положил свой дневник, не помню.
مهم الفيرس كثير فداك
Этот куплет очень важен, он для тебя, милая.
وكثير علاج للذات
И много самолечения.
بحب الراب كتير بقدرش اعيش بلاه، بعيش بلاك
Я очень люблю рэп, не могу без него жить, но могу жить без тебя.
بعرف أخلي الكيف يجوب بلادي يوحّد الشتات
Я знаю, как заставить кайф путешествовать по моей стране, объединяя разрозненных.
يعمله دس بسيط بس ينتشر زي ديسباسيتو
Сделать простой дисс, но чтобы он распространился, как Despacito.
تسيبله صيته تعمل فيه مقلب بفيده
Оставить ему свою репутацию, разыграть его, это ему поможет.
نزل نكتتين في بوست فكر حاله نهفه
Опубликовал пару шуток в посте, возомнил себя остроумным.
جابله كام من لايك مرقت ناديه توخده لفه
Получил несколько лайков, Надя прошла мимо, чтобы взглянуть.
بدون تحفظات مفيش تخوّف
Без оговорки, без страха.
جاي على بالي الليله نكيّف
Сегодня вечером я пришел, чтобы расслабиться.
جاي ع نيبال زلزال تخلف
Пришел на Непал, землетрясение отступает.
فلو بطير بزيح تطرف
Мой поток летит, устраняя крайности.
بطء BBM تصوّف
Медленный BBM - это суфизм.
بطل بدي من المزيف
Мне надоело фальшивое.
فضّى المسرح لسه بزقف
Сцена пуста, но я все еще аплодирую.
فرعك
Твой филиал.
No matter what i do
Что бы я ни делал,
It's always hot like a soup
Всегда жарко, как в супе.
Applying less i did a really choose
Применяя меньше, я действительно сделал выбор.
I'm too late, you want helling ma few
Я слишком поздно, ты хочешь немного ада, моя дорогая.
خبرت ولاد الجبل إننا رح نفوز
Я сказал сынам гор, что мы победим.
هاي اللعبة اسمها احنا مش حنموت
Эта игра называется "мы не умрем".
كل يوم حدا بترك حدا تاني محله بفوت
Каждый день кто-то уходит, кто-то другой занимает его место.
بلدي صغيرة صوتي مسمع عالحدود
Моя страна маленькая, но мой голос слышен на границах.
يا ربعي سامحني، تقلب لغتي
Друзья мои, простите меня, мой язык меняется.
يا ربعي وعزوتي، تقلب تقلب تقلب تقلب
Друзья мои и моя поддержка, меняется, меняется, меняется, меняется.





Авторы: Taurean John Antoine-chagar, Tareq Ali Mohd Ali Abu Kwaik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.