Текст и перевод песни El Fary - Antoñete
Te
criaste
en
la
plaza
de
los
Toros
Tu
as
grandi
sur
la
place
des
Taureaux
En
el
barrio
Madrileño
de
la
Ventas
Dans
le
quartier
madrilène
de
Ventas
Desde
niño
te
llamaron
Antoñete
Depuis
ton
enfance,
on
t'a
appelé
Antoñete
Los
maestros
mas
famosos
de
la
fiesta
Les
maîtres
les
plus
célèbres
de
la
fête
Pero
tu
que
ya
soñabas
Mais
toi
qui
rêvais
déjà
Con
capotes
y
muletas
y
vestidos
de
Torero
Toreeero
De
capes
et
de
muletas,
vêtu
de
torero
Torero
El
girón
de
Luna
Blanca
que
ilumina
tu
cabeza
Le
rayon
de
Lune
Blanche
qui
éclaire
ta
tête
Te
llevó
a
ser
el
primero
Primeeero
T'a
conduit
à
être
le
premier
Primeeero
La
afucion
de
toda
España
en
los
ruedos
te
llamaba
el
coloso
de
los
geenios
La
passion
de
toute
l'Espagne
dans
les
arènes
t'appelait
le
colosse
des
génies
En
la
Plaza
de
las
Ventas
aquella
tarde
Sur
la
place
de
Ventas,
cet
après-midi-là
Te
viiii
llorar
como
un
niiiño
Je
t'ai
vu
pleurer
comme
un
enfant
Al
cortarte
la
coleta
En
te
coupant
la
queue-de-cheval
Torero
grande
entre
millares
de
amigos
Grand
torero
parmi
des
milliers
d'amis
Los
Toreros
que
se
fueron
y
que
viven
en
el
cielo
Les
toreros
qui
sont
partis
et
qui
vivent
au
ciel
Te
llamaron
Antoñete
Torero
Torero
Toreeero
T'ont
appelé
Antoñete
Torero
Torero
Toreeero
Con
tu
arte
perfumabas
los
sentíos
Avec
ton
art,
tu
parfumais
les
sens
Como
aire
de
los
lirios
y
las
rosas
Comme
l'air
des
lys
et
des
roses
Y
Jugabas
frente
a
frente
con
la
muuerte
Et
tu
jouais
face
à
face
avec
la
mort
Al
Hacerde
tu
capote
mariiiiposas
En
faisant
de
ta
cape
des
papillons
Tu
muleeeta
desdoblaba
a
la
arena
la
peinaba
Ta
muleta
dépliait
l'arène,
la
peignait
Y
a
los
rizos
de
los
toros
los
tooooros
Et
les
boucles
des
taureaux,
les
taureaux
Y
la
gente
deliraba
y
torero
te
llamaban
Et
les
gens
déliraient
et
torero
t'appelaient
Todos
juntos
en
un
cooro
un
cooro
Tous
ensemble
dans
un
choeur,
un
choeur
Tienes
alma
de
gigante
corazon
de
golondrina
y
eres
noble
como
un
aaaangel
Tu
as
l'âme
d'un
géant,
un
cœur
d'hirondelle
et
tu
es
noble
comme
un
ange
En
la
Plaza
de
las
Ventas
aquella
tarde
Sur
la
place
de
Ventas,
cet
après-midi-là
Te
viiii
lloraaaaaaar
como
un
niiiño
Je
t'ai
vu
pleurer
comme
un
enfant
Al
cortarte
la
coleta
En
te
coupant
la
queue-de-cheval
Torero
grande
entre
millares
de
amigos
Grand
torero
parmi
des
milliers
d'amis
Los
Toreros
que
se
fueron
y
que
viven
en
el
cielo
Les
toreros
qui
sont
partis
et
qui
vivent
au
ciel
Te
llamaron
Antoñete
T'ont
appelé
Antoñete
Torero
Toreeeeero
Torero
Toreeeeero
Ay
ayyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyu
Ay
ayyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyu
Toreeero
toreero
toreeeeeeero
Toreeero
toreero
toreeeeeeero
Оцените перевод
1
Apatrullando la Ciudad
2 Paloma Que Pierde el Vuelo
3 Tanguillos
4 Sevillanas del rastro
5 Tres cantaores
6 Canela y limon
7 Llanto de amor
8 Antoñete
9 Soy gitanito
10 El Bichito del Amor
11 El Toro Guapo
12 Que largas son mis noches
13 Vengo a ti
14 Lamentos de una condena
15 La negrita
16 Que perdonen al toro
17 ¡Ay, Consuelo!
18 Eso cuentas tu
19 Los tres maletillas
20 Muriendo de amor
21 Que dolor senti tan grande
22 Los emigrantes
23 Amor a la tierra
24 A Mi Madre
25 Se debe de perdonar
26 La mandanga
27 Sirena mora
28 Calle Calvario
29 Como una alondra
30 Tus ojos negros
31 Amor Secreto
32 Yo Me Estoy Enamorando
33 Camino de la gloria
34 Morirse a Tiempo
35 Tu respiracion
36 Vendra ese hijo mio
37 El morito Juan
38 El bamboleo
39 Mi Maria Dolores
40 Torero
41 Mi cante es cariño
42 Dame tu amor
43 A tu manera
44 Llevame al cielo
45 Hoy Es Dia de Visita
46 Los Limones
2 Paloma Que Pierde el Vuelo
3 Tanguillos
4 Sevillanas del rastro
5 Tres cantaores
6 Canela y limon
7 Llanto de amor
8 Antoñete
9 Soy gitanito
10 El Bichito del Amor
11 El Toro Guapo
12 Que largas son mis noches
13 Vengo a ti
14 Lamentos de una condena
15 La negrita
16 Que perdonen al toro
17 ¡Ay, Consuelo!
18 Eso cuentas tu
19 Los tres maletillas
20 Muriendo de amor
21 Que dolor senti tan grande
22 Los emigrantes
23 Amor a la tierra
24 A Mi Madre
25 Se debe de perdonar
26 La mandanga
27 Sirena mora
28 Calle Calvario
29 Como una alondra
30 Tus ojos negros
31 Amor Secreto
32 Yo Me Estoy Enamorando
33 Camino de la gloria
34 Morirse a Tiempo
35 Tu respiracion
36 Vendra ese hijo mio
37 El morito Juan
38 El bamboleo
39 Mi Maria Dolores
40 Torero
41 Mi cante es cariño
42 Dame tu amor
43 A tu manera
44 Llevame al cielo
45 Hoy Es Dia de Visita
46 Los Limones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.