El Maestro - El Fary перевод на немецкий

El Maestro

Toca en un anden del metro
Canciones que se acompañan
Con un viejo acordeón
O a una española guitarra
Tuvo aplausos el maestro
Y vivió noches de gloria
Pero por un mal amor
Se le nubló la memoria

Hoy vive de unas monedas
Aunque nunca pide nada
Y acordandose de ellas
Le dan las luces del alba
Y acordandose de ellas
Le dan las luces del alba

Pero sigue cantando tocando
Rozando la locura
Nadie le ve llorando
Contando su desventura
Desgranando su historia
La noria de sus ganas de feria
Y se duerme soñando el maestro
Cuando el metro se cierra
Y se duerme soñando
Cuando el metro se cierra

Nadie sabe del maestro
Su nombre de gran figura
Canta con el corazón
Aunque esta herido de luna
Cuanta en el andén del metro
Historias que no terminan
Y llora su acordeon
La sin razon de su vida
Yo le tendre la mano
Le diré despierta y canta
La función no ha terminado
El publico te reclama
La funcion no ha terminado
El publico te reclama

Pero sigue cantando tocando
Rozando la locura
Nadie le ve llorando
Contando su desventura
Desgranando su historia
La noria de sus ganas de feria
Y se duerme soñando el maestro
Cuando el metro se cierra
Y se duerme soñando
Cuando el metro se cierra
Y se duerme soñando
Cuando el metro se cierra

Der Maestro

Er spielt in einer U-Bahn-Station
Lieder, die er begleitet
Mit einem alten Akkordeon
Oder einer spanischen Gitarre
Der Maestro hatte Applaus
Und erlebte glorreiche Nächte
Aber wegen einer unglücklichen Liebe
Verdunkelte sich seine Erinnerung

Heute lebt er von ein paar Münzen
Obwohl er nie um etwas bittet
Und wenn er sich an sie erinnert,
Sieht er das Morgenlicht
Und wenn er sich an sie erinnert,
Sieht er das Morgenlicht

Aber er singt und spielt weiter
Am Rande des Wahnsinns
Niemand sieht ihn weinen
Während er sein Unglück erzählt
Seine Geschichte entblätternd
Das Wasserrad seiner Jahrmarktssehnsüchte
Und der Maestro schläft träumend ein
Wenn die U-Bahn schließt
Und er schläft träumend ein
Wenn die U-Bahn schließt

Niemand kennt vom Maestro
Seinen Namen als große Figur
Er singt mit dem Herzen
Obwohl es vom Mond verwundet ist
Er erzählt in der U-Bahn-Station
Geschichten, die nicht enden
Und sein Akkordeon weint
Die Sinnlosigkeit seines Lebens
Ich werde ihm die Hand reichen
Ich werde ihm sagen: Wach auf und singe
Die Vorstellung ist noch nicht vorbei
Das Publikum verlangt nach dir
Die Vorstellung ist noch nicht vorbei
Das Publikum verlangt nach dir

Aber er singt und spielt weiter
Am Rande des Wahnsinns
Niemand sieht ihn weinen
Während er sein Unglück erzählt
Seine Geschichte entblätternd
Das Wasserrad seiner Jahrmarktssehnsüchte
Und der Maestro schläft träumend ein
Wenn die U-Bahn schließt
Und er schläft träumend ein
Wenn die U-Bahn schließt
Und er schläft träumend ein
Wenn die U-Bahn schließt