El Fary - El Maestro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Fary - El Maestro




El Maestro
Le Maître
Toca en un anden del metro
Il joue sur un quai du métro
Canciones que se acompañan
Des chansons qui s'accompagnent
Con un viejo acordeón
Avec un vieux accordéon
O a una española guitarra
Ou une guitare espagnole
Tuvo aplausos el maestro
Le maître a eu des applaudissements
Y vivió noches de gloria
Et a vécu des nuits de gloire
Pero por un mal amor
Mais pour un mauvais amour
Se le nubló la memoria
Sa mémoire s'est embrumée
Hoy vive de unas monedas
Aujourd'hui, il vit de quelques pièces
Aunque nunca pide nada
Bien qu'il ne demande jamais rien
Y acordandose de ellas
Et en se souvenant d'elles
Le dan las luces del alba
Les lumières de l'aube lui donnent
Y acordandose de ellas
Et en se souvenant d'elles
Le dan las luces del alba
Les lumières de l'aube lui donnent
Pero sigue cantando tocando
Mais il continue à chanter et à jouer
Rozando la locura
Frôlant la folie
Nadie le ve llorando
Personne ne le voit pleurer
Contando su desventura
En racontant sa mésaventure
Desgranando su historia
En égrenant son histoire
La noria de sus ganas de feria
La grande roue de ses envies de fête
Y se duerme soñando el maestro
Et le maître s'endort en rêvant
Cuando el metro se cierra
Quand le métro se ferme
Y se duerme soñando
Et il s'endort en rêvant
Cuando el metro se cierra
Quand le métro se ferme
Nadie sabe del maestro
Personne ne connaît le maître
Su nombre de gran figura
Son nom de grande figure
Canta con el corazón
Il chante avec son cœur
Aunque esta herido de luna
Bien qu'il soit blessé par la lune
Cuanta en el andén del metro
Il raconte sur le quai du métro
Historias que no terminan
Des histoires qui ne finissent pas
Y llora su acordeon
Et son accordéon pleure
La sin razon de su vida
La raison sans raison de sa vie
Yo le tendre la mano
Je lui tendrai la main
Le diré despierta y canta
Je lui dirai, réveille-toi et chante
La función no ha terminado
Le spectacle n'est pas terminé
El publico te reclama
Le public te réclame
La funcion no ha terminado
Le spectacle n'est pas terminé
El publico te reclama
Le public te réclame
Pero sigue cantando tocando
Mais il continue à chanter et à jouer
Rozando la locura
Frôlant la folie
Nadie le ve llorando
Personne ne le voit pleurer
Contando su desventura
En racontant sa mésaventure
Desgranando su historia
En égrenant son histoire
La noria de sus ganas de feria
La grande roue de ses envies de fête
Y se duerme soñando el maestro
Et le maître s'endort en rêvant
Cuando el metro se cierra
Quand le métro se ferme
Y se duerme soñando
Et il s'endort en rêvant
Cuando el metro se cierra
Quand le métro se ferme
Y se duerme soñando
Et il s'endort en rêvant
Cuando el metro se cierra
Quand le métro se ferme





Авторы: Gilbert Bescond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.