El Fary - El morito Juan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Fary - El morito Juan




El morito Juan
Le petit Juan
Oh mirad que viene el morito juan
Oh, regarde, voilà le petit Juan
Oh mirad que viene el morito juan
Oh, regarde, voilà le petit Juan
Yo soy un moro de tanger y me quiero presentar
Je suis un Maure de Tanger, et je veux me présenter
Hombre que pasa de todo me llaman el moro juan
On m'appelle Juan le Maure, un homme qui ne se soucie de rien
Tengo 33 mujeres como si fuera el sultan
J'ai 33 femmes, comme si j'étais le sultan
Pa completar las 40 necesito 7 mas
Pour arriver à 40, j'en ai besoin de 7 de plus
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan
Yo soy un moro moderno me gusta la discoteca
Je suis un Maure moderne, j'aime la discothèque
Y le doy con mis colegas a fumarme la manteca
Et avec mes potes, on fume de la beuh
Cuando bailo con las nenas yo me vuelvo medio loco
Quand je danse avec les filles, je deviens un peu fou
Esas chiquitas modernas me tienen comido el coco
Ces filles modernes me font tourner la tête
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan
Cuanto disfrute en españa cuando yo la visite
J'ai tellement apprécié l'Espagne quand j'y suis allé
Que bonitas sus mujeres que buen vino el de jerez
Comme leurs femmes sont belles, et comme le vin de Jerez est bon
Voy a embargar a mis moras y a españa me voy a ir
Je vais faire fortune avec mes Maures, et je vais aller en Espagne
Cuando las coloque a todas sere el moro mas feliz
Quand j'aurai fait fortune avec toutes, je serai le Maure le plus heureux
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan
Oh si que por ala me llaman el morito juan
Oh, oui, ici, on m'appelle le petit Juan





Авторы: Jose Luis Cantero Rada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.