Esto se acaba - El Fary перевод на немецкий

Esto se acaba

Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Si yo tuviera los millones que otros tienen
Gastaría, gastaría, gastaría sin parar
Por que entre rusos, afganos y americanos
Con estas pequeñas broncas con todos van a acabar
Así que corre, para tu banco, de tus ahorros no dejes na
Porque la vida dura muy poco, y el poco tiempo lo tienes que aprovechar.
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
INSTRUMENTAL
Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava
Si en este mundo se acabaran las peleas, yo sería yo sería, yo sería el más feliz
Y todos juntos cojiditos de la mano
Acabar con los problemas y en vez de llorar reir.
Así que intenta vivir la vida
Tu come y bebe y haz el amor
Y si es que puedes y hay dinerito
Llena tu panza con buen vino y buen jamón
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
Así que danos, danos y ponnos, ponnos y danos hasta que llegue el verano
Que esto se acaba, esto se acaba, esto se acaba
Que el volcán suelta la lava

Das geht zu Ende

Das geht zu Ende, das geht zu Ende, das geht zu Ende
Denn der Vulkan spuckt Lava
Das geht zu Ende, das geht zu Ende, das geht zu Ende
Denn der Vulkan spuckt Lava
Wenn ich die Millionen hätte, die andere haben
Würde ich ausgeben, ausgeben, ausgeben ohne Ende
Denn zwischen Russen, Afghanen und Amerikanern
Mit diesen kleinen Streitereien machen sie alles kaputt
Also lauf zu deiner Bank, von deinem Ersparten lass nichts da
Denn das Leben ist sehr kurz, und die wenige Zeit musst du nutzen.
Also gib uns, gib uns und tu uns auf, tu uns auf und gib uns, bis der Sommer kommt
Also gib uns, gib uns und tu uns auf, tu uns auf und gib uns, bis der Sommer kommt
INSTRUMENTAL
Das geht zu Ende, das geht zu Ende, das geht zu Ende
Denn der Vulkan spuckt Lava
Das geht zu Ende, das geht zu Ende, das geht zu Ende
Denn der Vulkan spuckt Lava
Wenn auf dieser Welt die Streitereien aufhörten, ich wäre, ich wäre, ich wäre der Glücklichste
Und alle zusammen, Händchen haltend
Die Probleme beenden und statt zu weinen, lachen.
Also versuch du, das Leben zu leben
Du iss und trink und mach Liebe
Und wenn du kannst und Geld da ist
Füll deinen Bauch mit gutem Wein und gutem Schinken
Also gib uns, gib uns und tu uns auf, tu uns auf und gib uns, bis der Sommer kommt
Also gib uns, gib uns und tu uns auf, tu uns auf und gib uns, bis der Sommer kommt
Denn das geht zu Ende, das geht zu Ende, das geht zu Ende
Denn der Vulkan spuckt Lava