Текст и перевод песни El Fary - La negrita

La negrita

La negrita

Lazo negro sobre el pelo
Ensortijado y la cara por
Miedo entristecia, ka negrita
Con sus libros en la mano la
Encontraron en la calle mal
Herida.
Entre blancas pero con el alma
Negra sin piedad por su color
La maltrataron y despues que
La arrojaron de la escuela,
Como a un perro en el suelo la
Dejaron.

Estribillo: donde esta la justicia
Divina y los diez mandamientos
De dios.domde esta la bondad
De los hombres, donde la verdad
Y en amor, en la tierra no, en la
Tierra no.
En la tierra que dolor se acabo
La caridad en la tierra no
Hay amor pero si mucha maldad.

A los cielos la negrita preguntaba por su padre
Que a luchar se lo llevaron
El color para la guerra no
Importaba y una noche entre
La jungla lo mataron.
Va llorando sin amparo
La negrita de la mano de sus
Pobre hermanitos no comprende
Del porque la pobrecita aay,
Pobrecita les arrojan sin piedad
De todos los sitios.estribillo.

La negrita

La petite noire

Un ruban noir sur ses cheveux
Bouclés et son visage par
La peur la rendait triste, la petite noire
Avec ses livres dans la main, on l
A trouvée dans la rue, mal
Blessée.
Parmi les blanches, mais avec une âme
Noire, sans pitié pour sa couleur
Elles l'ont maltraitée, puis l
Ont jetée hors de l'école,
Comme un chien sur le sol, on l
A laissé.

Refrain : où est la justice
Divine et les dix commandements
De dieu. Où est la bonté
Des hommes, où est la vérité
Et l'amour, sur terre non, sur la
Terre non.
Sur terre quelle douleur, c'est fini
La charité sur terre non
Il y a de l'amour, mais aussi beaucoup de méchanceté.

Vers le ciel, la petite noire demandait pour son père
Qu'on a emmené pour combattre
La couleur pour la guerre ne
Comptait pas et une nuit, parmi
La jungle, on l'a tué.
Elle pleure sans refuge
La petite noire, de la main de ses
Pauvres petits frères, elle ne comprend
Pourquoi la pauvre, aay,
Pauvre, on les rejette sans pitié
De tous les endroits. Refrain.