Текст и перевод песни El Fary - Mia Mia
Mía,
mía,
mía
Mine,
mine,
mine
Prefiero
soñarte
mía
a
ser
despierto,
a
ser
despierto
tu
dueño.
I'd
rather
dream
of
you
as
mine
than
be
awake,
to
be
awake
as
your
subject.
Mi
amor.
Mi
amor
es
mucho
más
puro,
My
love.
My
love
is
much
purer,
Tu
amor
es
mucho
más
bello
y
en
la
Your
love
is
much
more
beautiful
and
in
Alcoba
de
mi
mente
es
más
íntimo
y
secreto.
The
bedroom
of
my
mind
is
more
intimate
and
secret.
Mía.
Prefiero
soñarte
mía,
besarte
loco,
besarte
loco
sin
beso.
Mine.
I'd
rather
dream
of
you
as
mine,
kiss
you
madly,
kiss
you
madly
without
kissing.
Morirme.
Morirme
en
pleno
delirio
para
renacer
de
To
die.
To
die
in
a
state
of
complete
delirium
to
be
reborn
with
Nuevo
con
caricias
inventadas
imposibles
para
el
cuerpo.
New
with
invented
caresses
that
are
impossible
for
the
body.
Prefiero
soñarte
mía,
carne
de
mi
pensamiento,
I'd
rather
dream
of
you
as
mine,
flesh
of
my
thoughts,
Mi
pensamiento
hecho
carne.
Dios
me
castigue
si
miento.
My
thoughts
turned
into
flesh.
God
punish
me
if
I
lie.
Pero
prefiero
soñarte,
besar
tu
boca
de
fuego,
But
I
prefer
to
dream
of
you,
kiss
your
fiery
mouth,
En
la
mía
ya
me
duelen
las
escarchas
del
invierno.
My
lips
already
feel
the
frost
of
winter.
Mía,
mía,
mía
Mine,
mine,
mine
Mía.
Prefiero
soñarte
mía
a
ser
despierto,
a
ser
despierto
tu
dueño.
Mine.
I'd
rather
dream
of
you
as
mine
than
be
awake,
to
be
awake
as
your
subject.
Prefiero
soñarte
mía,
carne
de
mi
pensamiento,
I'd
rather
dream
of
you
as
mine,
flesh
of
my
thoughts,
Mi
pensamiento
hecho
carne.
Dios
me
castigue
si
miento.
My
thoughts
turned
into
flesh.
God
punish
me
if
I
lie.
Pero
prefiero
soñarte,
besar
tu
boca
de
fuego,
But
I
prefer
to
dream
of
you,
kiss
your
fiery
mouth,
En
la
mía
ya
me
duelen
las
escarchas
del
invierno.
My
lips
already
feel
the
frost
of
winter.
Mía,
mía,
mía
Mine,
mine,
mine
Mía.
Prefiero
soñarte
mía
a
ser
despierto,
a
ser
despierto
tu
dueño.
Mine.
I'd
rather
dream
of
you
as
mine
than
be
awake,
to
be
awake
as
your
subject.
Mía,
mía,
mía.
Mine,
mine,
mine.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.