Текст и перевод песни El Fary - Paloma Que Pierde el Vuelo

Paloma Que Pierde el Vuelo

Mañana te vas a unir
A otro que no soy yo
Mañana vas a vestir
De negro, mi corazón.
Mañana cuando digas sí
Con tu boca lo dirás
Y en lo más hondo de ti
No sé lo que sentirás.

Maña... na, estrenarás el vestido
Que tanto deseabas lucir conmigo
Mañana, parecerá bajo el cielo
Una paloma blanca que pierde el vuelo
Mañana, ¡ay, amor!
Te vas a casar con otro, con otro que no soy yo.

Mañana vas a brindar
Por una vida feliz
Y yo sentiré doblar
Campanas dentro de mí.
Mañana (tú) vas a entregar
Una rosa de papel
A otro que no soy yo
Cuando te unas a su piel.

Maña... na,
Estrenarás el vestido que tanto deseabas
Lucir conmigo, mañana,
Parecerá bajo el cielo una paloma blanca
Que pierde el vuelo
Mañana, ¡ay, amor!
Te vas a casar con otro, con otro que no soy yo.

Mañana recordarás
El tiempo de nuestro amor
Y en silencio llorarás
Dentro de tu habitación.
Pero las cosas son así
Tú te marcharás con él
Y mi vida dejarás
Amarga como la hiel.

Maña... na, estrenarás el vestido
Que tanto deseabas lucir conmigo
Mañana, parecerá bajo el cielo
Una paloma blanca que pierde el vuelo,
Mañana, ¡ay, amor!
Te vas a casar con otro, con otro que no soy yo,
Te vas a casar con otro, con otro que no soy yoooooo...

Голубь, теряющий высоту

Завтра ты соединишься
С другим, не со мной.
Завтра ты оденешь
В черное мое сердце.
Завтра, когда ты скажешь "да",
Ты произнесешь это своими устами,
А в самой глубине себя
Я не знаю, что ты почувствуешь.

Завтра... ты наденешь платье,
Которое так хотела надеть со мной.
Завтра, под небесами ты будешь казаться
Белым голубем, теряющим высоту.
Завтра, о, любовь моя!
Ты выйдешь замуж за другого, за другого, не за меня.

Завтра ты будешь поднимать тост
За счастливую жизнь,
А я услышу звон
Колоколов внутри себя.
Завтра ты подаришь
Бумажную розу
Другому, не мне,
Когда соединишься с ним.

Завтра...
Ты наденешь платье, которое так хотела
Надеть со мной, завтра
Под небесами ты будешь казаться белым голубем,
Теряющим высоту.
Завтра, о, любовь моя!
Ты выйдешь замуж за другого, за другого, не за меня.

Завтра ты вспомнишь
Время нашей любви
И будешь молча плакать
В своей комнате.
Но так уж случилось,
Ты уйдешь с ним,
А мою жизнь оставишь
Горькой, как полынь.

Завтра... ты наденешь платье,
Которое так хотела надеть со мной.
Завтра, под небесами ты будешь казаться
Белым голубем, теряющим высоту.
Завтра, о, любовь моя!
Ты выйдешь замуж за другого, за другого, не за меня,
Ты выйдешь замуж за другого, за другого, не за меняяяя...