Текст и перевод песни El Fary - Que No Se Rompa Mi Barca

Que No Se Rompa Mi Barca

Estar contigo
Es lo que deseo en cada momento
Estar contigo
Pero es que mi barca no corre sin viento

Y cada dia
Cruzo la bahía mi amor para verte
La barca mia
Son todos los bienes que puedo ofrecerte

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

A media noche
Paso por el puerto y subo en mi barca
A media noche
Porque me conviene cuidar sus amarras

Pues tengo miedo
De que me la robe algun traficante
Y no pudiera
Al dia siguiente venir a buscarte

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

Mi barca huele
A tu piel morena y a rayos de luna
Mi barca huele
Tal como tu cuerpo y tu la perfumas

Y yo no quiero
Que ese olor tan tuyo lo pierda mi barca
Pues no seria
Tan acogedora, tan linda y tan blanca

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

Пусть не сломается моя лодка

Быть с тобой
Вот чего я желаю каждую минуту
Быть с тобой
Но моя лодка не плывет без ветра

И каждый день
Я пересекаю залив, любовь моя, чтобы увидеть тебя
Моя лодка
Это все, что я могу тебе предложить

Пусть не сломается моя лодка, нет
Пусть не сломается моя лодка
Пусть не сломается моя лодка, нет
Ведь если сломается моя лодка

Мы останемся без лодки вдвоем
Нет, нет, нет, нет
Пусть не сломается моя лодка

В полночь
Я прохожу мимо порта и сажусь в свою лодку
В полночь
Потому что мне нужно позаботиться о ее швартовах

Ведь я боюсь
Что какой-нибудь контрабандист ее украдет
И я не смогу
На следующий день приехать к тебе

Пусть не сломается моя лодка, нет
Пусть не сломается моя лодка
Пусть не сломается моя лодка, нет
Ведь если сломается моя лодка

Мы останемся без лодки вдвоем
Нет, нет, нет, нет
Пусть не сломается моя лодка

Моя лодка пахнет
Твоей смуглой кожей и лунным светом
Моя лодка пахнет
Так же, как твое тело, и ты ее благоухаешь

И я не хочу
Чтобы моя лодка потеряла этот твой аромат
Ведь она не будет
Такой уютной, такой красивой и такой белой

Пусть не сломается моя лодка, нет
Пусть не сломается моя лодка
Пусть не сломается моя лодка, нет
Ведь если сломается моя лодка

Мы останемся без лодки вдвоем
Нет, нет, нет, нет
Пусть не сломается моя лодка