Текст и перевод песни El Fisico - Mia Na Ma
A
mí
no
me
importan
lo
que
dicen
Ce
que
les
gens
disent,
je
m'en
fiche
Si,
al
final,
de
ti
no
voy
a
enamorarme
(Enamorarme)
Au
final,
je
ne
tomberai
pas
amoureux
de
toi
(Tomber
amoureux
de
toi)
Criticando
de
la
forma
en
que
te
vistes
Ils
critiquent
la
façon
dont
tu
t'habilles
Y
cuando
caminas
se
detienen
a
mirarte
Et
quand
tu
marches,
ils
s'arrêtent
pour
te
regarder
To-todos
hablan
de
ti
Tout-tout
le
monde
parle
de
toi
Porque
estás
dura,
mamá
Parce
que
tu
es
forte,
ma
chérie
Y
no
me
importa
lo
que
me
digan
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Porque
eres
mía,
na'
má'
Parce
que
tu
es
à
moi,
rien
de
plus
Todos
hablan
de
ti
Tout
le
monde
parle
de
toi
Porque
estás
dura,
mamá
Parce
que
tu
es
forte,
ma
chérie
Y
no
me
importa
lo
que
me
digan
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Porque
eres
mía,
na'
má'
(Mía
na'
má')
Parce
que
tu
es
à
moi,
rien
de
plus
(À
moi,
rien
de
plus)
Yo
no
vivo
por
lo
que
la
gente
cree
Je
ne
vis
pas
pour
ce
que
les
gens
pensent
Corazón
no
siente
por
los
ojos
que
no
ven
Le
cœur
ne
sent
pas
pour
les
yeux
qui
ne
voient
pas
Cuando
estamos
solos
siempre
la
pasamos
bien
Quand
nous
sommes
seuls,
nous
passons
toujours
un
bon
moment
Que
digan
lo
que
quieran,
aquí
nadie
va
a
joder
Qu'ils
disent
ce
qu'ils
veulent,
personne
ne
va
foutre
ici
Que
si
eres
fría,
si
malvada
Que
tu
es
froide,
si
méchante
Si
estás
con
él
y
me
acuestas
en
tu
cama
Si
tu
es
avec
lui
et
que
tu
me
couches
dans
ton
lit
Que
si
eres
fría,
no
escucho
nada
Que
tu
es
froide,
je
n'entends
rien
Y
siempre
nos
comemo'
cuando
tú
me
llamas
Et
nous
nous
mangeons
toujours
quand
tu
m'appelles
Todos,
todos
hablan
de
ti
Tout
le
monde,
tout
le
monde
parle
de
toi
Porque
estás
dura,
mamá
Parce
que
tu
es
forte,
ma
chérie
Y
no
me
importa
lo
que
me
digan
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Porque
eres
mía,
na'
má'
Parce
que
tu
es
à
moi,
rien
de
plus
Todos
hablan
de
ti
Tout
le
monde
parle
de
toi
Porque
estás
dura,
mamá
Parce
que
tu
es
forte,
ma
chérie
Y
no
me
importa
lo
que
me
digan
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Porque
eres
mía,
na'
má'
Parce
que
tu
es
à
moi,
rien
de
plus
(Le-le)
Les
molesta
que
toque
(Le-le)
Ils
sont
contrariés
que
je
touche
Lo
que
ellos
quieren
tocar
Ce
qu'ils
veulent
toucher
Les
molesta
que
probé
Ils
sont
contrariés
que
j'aie
goûté
Lo
que
ellos
quieren
probar
Ce
qu'ils
veulent
goûter
Les
molesta
que
toque
Ils
sont
contrariés
que
je
touche
Lo
que
ellos
quieren
tocar
Ce
qu'ils
veulent
toucher
Les
molesta
que
probé
Ils
sont
contrariés
que
j'aie
goûté
Lo
que
ellos
quieren
probar
Ce
qu'ils
veulent
goûter
A
mí
no
me
importan
lo
que
dicen
Ce
que
les
gens
disent,
je
m'en
fiche
Si,
al
final,
de
ti
no
voy
a
enamorarme
Au
final,
je
ne
tomberai
pas
amoureux
de
toi
Criticando
de
la
forma
en
que
te
vistes
Ils
critiquent
la
façon
dont
tu
t'habilles
Y
cuando
caminas
se
detienen
a
mirarte
Et
quand
tu
marches,
ils
s'arrêtent
pour
te
regarder
Todos,
todos
hablan
de
ti
Tout
le
monde,
tout
le
monde
parle
de
toi
Porque
estás
dura,
mamá
Parce
que
tu
es
forte,
ma
chérie
Y
no
me
importa
lo
que
me
digan
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Porque
eres
mía,
na'
má'
Parce
que
tu
es
à
moi,
rien
de
plus
Todos
hablan
de
ti
Tout
le
monde
parle
de
toi
Porque
estás
dura,
mamá
Parce
que
tu
es
forte,
ma
chérie
Y
no
me
importa
lo
que
me
digan
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Porque
eres
mía,
na'
má'
(Mía
na'
má')
Parce
que
tu
es
à
moi,
rien
de
plus
(À
moi,
rien
de
plus)
Yo'
Moi'
Fisico,
baby
El
Fisico,
bébé
Ah
Ah
Mira,
baby,
no
hagas
caso
a
lo
que
digan
Regarde,
bébé,
ne
fais
pas
attention
à
ce
qu'ils
disent
(Si,
al
final,
to'
el
mundo
sabe
que
eres
de
mí)
(Oui,
au
final,
tout
le
monde
sait
que
tu
es
à
moi)
Krik
latino
Krik
latino
(Les
molesta
que
probé
lo
que
ellos
quieren
probar)
(Ils
sont
contrariés
que
j'aie
goûté
ce
qu'ils
veulent
goûter)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.