Текст и перевод песни El Fisico - Mia Na Ma

Mia Na Ma

A mí no me importan lo que dicen
Si, al final, de ti no voy a enamorarme (Enamorarme)
Criticando de la forma en que te vistes
Y cuando caminas se detienen a mirarte

To-todos hablan de ti
Porque estás dura, mamá
Y no me importa lo que me digan
Porque eres mía, na' má'

Todos hablan de ti
Porque estás dura, mamá
Y no me importa lo que me digan
Porque eres mía, na' má' (Mía na' má')

Yo no vivo por lo que la gente cree
Corazón no siente por los ojos que no ven
Cuando estamos solos siempre la pasamos bien
Que digan lo que quieran, aquí nadie va a joder

Que si eres fría, si malvada
Si estás con él y me acuestas en tu cama
Que si eres fría, no escucho nada
Y siempre nos comemo' cuando tú me llamas

Todos, todos hablan de ti
Porque estás dura, mamá
Y no me importa lo que me digan
Porque eres mía, na' má'

Todos hablan de ti
Porque estás dura, mamá
Y no me importa lo que me digan
Porque eres mía, na' má'

(Le-le) Les molesta que toque
Lo que ellos quieren tocar
Les molesta que probé
Lo que ellos quieren probar

Les molesta que toque
Lo que ellos quieren tocar
Les molesta que probé
Lo que ellos quieren probar

A mí no me importan lo que dicen
Si, al final, de ti no voy a enamorarme
Criticando de la forma en que te vistes
Y cuando caminas se detienen a mirarte

Todos, todos hablan de ti
Porque estás dura, mamá
Y no me importa lo que me digan
Porque eres mía, na' má'

Todos hablan de ti
Porque estás dura, mamá
Y no me importa lo que me digan
Porque eres mía, na' má' (Mía na' má')

Yo'
Fisico, baby
Ah
Mira, baby, no hagas caso a lo que digan
(Si, al final, to' el mundo sabe que eres de mí)
Krik latino
(Les molesta que probé lo que ellos quieren probar)

Моя, и только моя

Меня не волнует, что говорят,
Ведь, в конце концов, я не собираюсь в тебя влюбляться (Влюбляться)
Критикуют то, как ты одеваешься,
И когда ты идешь, все останавливаются, чтобы посмотреть на тебя.

Все-все говорят о тебе,
Потому что ты шикарна, детка,
И меня не волнует, что мне говорят,
Потому что ты моя, и только моя.

Все говорят о тебе,
Потому что ты шикарна, детка,
И меня не волнует, что мне говорят,
Потому что ты моя, и только моя (Моя, и только моя).

Я не живу чужим мнением,
Сердце не чувствует того, что не видят глаза.
Когда мы одни, мы всегда хорошо проводим время.
Пусть говорят, что хотят, никто нам не помешает.

Что ты холодная, стервозная,
Что ты с ним, а потом укладываешь меня в свою постель.
Что ты холодная, я ничего не слышу,
И мы всегда занимаемся любовью, когда ты меня зовешь.

Все, все говорят о тебе,
Потому что ты шикарна, детка,
И меня не волнует, что мне говорят,
Потому что ты моя, и только моя.

Все говорят о тебе,
Потому что ты шикарна, детка,
И меня не волнует, что мне говорят,
Потому что ты моя, и только моя.

(Ле-ле) Их бесит, что я трогаю,
То, что они хотят трогать.
Их бесит, что я попробовал,
То, что они хотят попробовать.

Их бесит, что я трогаю,
То, что они хотят трогать.
Их бесит, что я попробовал,
То, что они хотят попробовать.

Меня не волнует, что говорят,
Ведь, в конце концов, я не собираюсь в тебя влюбляться.
Критикуют то, как ты одеваешься,
И когда ты идешь, все останавливаются, чтобы посмотреть на тебя.

Все, все говорят о тебе,
Потому что ты шикарна, детка,
И меня не волнует, что мне говорят,
Потому что ты моя, и только моя.

Все говорят о тебе,
Потому что ты шикарна, детка,
И меня не волнует, что мне говорят,
Потому что ты моя, и только моя (Моя, и только моя).

Йоу
Fisico, детка
Ах
Смотри, детка, не обращай внимания на то, что говорят
(Ведь, в конце концов, все знают, что ты моя)
Krik latino
(Их бесит, что я попробовал то, что они хотят попробовать)